1 00:00:10,261 --> 00:00:18,999 TOHO CO., LTD. 2 00:00:20,000 --> 00:00:26,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 3 00:00:32,817 --> 00:00:40,349 STRAY DOG 4 00:00:41,760 --> 00:00:43,660 Produced by Sojiro UMUNTU 5 00:00:43,828 --> 00:00:46,353 Screenplay by AKIRA KUROSAWA, RYUZO KIKUSHIMA 6 00:00:46,531 --> 00:00:50,524 Ukupanga ifikope Asakazu 7 00:00:50,702 --> 00:00:55,901 Music by FUMIO HAYASAKA 8 00:01:00,278 --> 00:01:01,506 Abakubelenga: 9 00:01:01,646 --> 00:01:04,706 Toshiro TAKASHI SHIMURA 10 00:01:05,417 --> 00:01:09,319 KEIKO AWAJI, EIKO MIYOSHI NORIKO SENGOKU, FUMIKO HONMA 11 00:01:42,353 --> 00:01:46,016 Directed by AKIRA KUROSAWA 12 00:01:47,892 --> 00:01:50,918 It was an unbearably hot day. 13 00:01:53,932 --> 00:01:55,763 Someone stole your gun? 14 00:01:55,934 --> 00:01:58,300 Yes, I have no excuse. 15 00:01:58,503 --> 00:02:01,301 Amaofeshi yakalamba aya bapolisi Ukwipaya 16 00:02:01,473 --> 00:02:05,967 The pistol had been lifted off of Murakami, a rookie in Homicide. 17 00:02:07,011 --> 00:02:10,071 How many bullets were in the gun? 18 00:02:10,281 --> 00:02:11,714 Bonse cinelubali, shikulu. 19 00:02:11,883 --> 00:02:12,941 Umwana wa mpunda? 20 00:02:13,985 --> 00:02:17,011 Iciputulwa icaibilwe cali icipe ca Colt icakosa, 21 00:02:19,424 --> 00:02:21,984 pinched right after firing practice. 22 00:02:22,160 --> 00:02:22,888 Bushe mwacitile shani? 23 00:02:23,061 --> 00:02:26,553 Takuli ubusuma. Nali pa mulu ubushiku bonse pa cipuna. 24 00:02:26,731 --> 00:02:30,758 - Mwalufya ukupoosa konse? - Awe, ilinso limo ilya ng’ombe mu cimuti. 25 00:02:32,170 --> 00:02:35,003 Ukufika ku ng'anda no kupuusha amenso ayo ayafiita umulopa. 26 00:02:35,173 --> 00:02:37,698 Actually, everything looks yellow. 27 00:02:37,909 --> 00:02:39,570 - Nafumapo, lyena. - Cisuma, bwino. 28 00:02:45,083 --> 00:02:47,551 Murakami alicushiwe. 29 00:02:47,752 --> 00:02:50,346 Kabili lyena kwali ukutenta ukwabipisha. 30 00:03:03,067 --> 00:03:06,525 Mu basi, umwela wali uwafina nga nshi, aumfwile ubulanda. 31 00:03:06,704 --> 00:03:09,468 Umwana umunono uwalelila aletutuma ne minsoshi, 32 00:03:09,674 --> 00:03:14,338 kabili umwanakashi uwali mupepi nankwe alenunka ne cinunshi ca mafuta yanunkila aya mutengo. 33 00:04:40,965 --> 00:04:45,493 Shikulu, nkasumina ukukanshiwa ukuli konse mwampeela. 34 00:04:46,037 --> 00:04:46,901 Shikulu... 35 00:04:47,105 --> 00:04:51,098 Bushe kuti mwaputula fyonse ifyo "shikulu" ifya buwelewele? Ici te cibumba ca bashilika. 36 00:04:51,242 --> 00:04:55,679 Ee. Umukalamba wa bashilika, shikulu, finshi mfwile ukucita? 37 00:04:55,847 --> 00:05:00,580 Bushe mufwile ukucita? E ico, te kuti ucite fye . iminine kulya ilyo tulepingulapo. 38 00:05:03,354 --> 00:05:08,314 Nali no kwipusha ku basambilila pa fya kupangapanga. Kuti cawama ukuya ku ntulo. 39 00:05:11,129 --> 00:05:12,653 UBUBEBE 40 00:05:13,464 --> 00:05:15,864 E ico, iyo yali ni nsansa shabola. 41 00:05:16,034 --> 00:05:19,128 Eico, bushe bakakufumyapo? 42 00:05:19,270 --> 00:05:21,329 Ee, napamo. 43 00:05:21,739 --> 00:05:23,331 Muli pe samba lya... 44 00:05:23,508 --> 00:05:24,736 Lt. 45 00:05:26,844 --> 00:05:29,938 Oh, umuntu. Afwile alikufushishe pa muulu wa malasha. 46 00:05:30,548 --> 00:05:36,180 Alemoneka kwati akakuputula, lelo ali uwatonta ukucila ifyo mwingatontonkanya. 47 00:05:36,354 --> 00:05:40,814 Tafikilepo ukuba umukankaala ukukupoosa. 48 00:05:40,958 --> 00:05:43,256 Ikaleni pa cipuna. 49 00:05:45,063 --> 00:05:48,692 Kanshi naumfwa ukuti uli no kumona pa cinso ca mupokapoka? 50 00:05:48,866 --> 00:05:54,930 Kabiyeni ku Bushininkisho, uko bapokele amakapu pa muntu onse uwakwata ilyashi lya kale. 51 00:05:55,106 --> 00:05:56,596 Bapeeleni imyaka 52 00:05:57,108 --> 00:06:01,704 kabili abebele ukutila "ni kakwesha," amamotoka ni stock yakwe mu fya makwebo. 53 00:06:06,551 --> 00:06:08,041 Cinshi na cimbi? 54 00:06:08,419 --> 00:06:13,550 Tulafiputula ukulingana ne myaka, ubucende, inshila, umusango wa fipe - e fyo caba. 55 00:06:17,562 --> 00:06:18,392 Bushe kuli ishuko? 56 00:06:20,965 --> 00:06:22,796 Tali uwabipa nga nshi, 57 00:06:22,967 --> 00:06:27,768 umukalamba wenu. Anjitile kabili anjebele ukuti ndekumona. 58 00:06:32,110 --> 00:06:33,907 Bushe ubwafya bwaba shani? 59 00:06:34,445 --> 00:06:36,276 Tandimumona pano. 60 00:06:36,948 --> 00:06:38,882 Lelo mwalishiba, 61 00:06:39,016 --> 00:06:42,213 abapoka ifipe inshita shimo ukubomba babili babili, 62 00:06:42,353 --> 00:06:45,288 ukupita ifipe ukuya ku munankwe. 63 00:06:45,456 --> 00:06:50,257 Ibukisheni ifintu fimbi ifyo muletwishika abantu abali muli basi? 64 00:06:52,630 --> 00:06:56,589 E ico, kwali umwanakashi wa myaka ya pa kati . mu ca kufwala icali mupepi na ine. 65 00:06:56,768 --> 00:06:59,464 Ni ku lubali nshi ulwa imwe? Ulu lubali? 66 00:06:59,637 --> 00:07:03,698 Ee, ni nsambu shandi. Pa lubali uko nasenda imfuti yandi. 67 00:07:03,908 --> 00:07:06,035 Ifimoneka ifya nswi kuli ine. 68 00:07:06,244 --> 00:07:09,145 Twalikwata bamo abaishibikwa abanakashi aba minwe iyapepuka, na bo. 69 00:07:10,047 --> 00:07:12,709 Utile, unlangishe failo wa banakashi. 70 00:07:41,479 --> 00:07:45,848 Mulumendo, cita ifi ifinso lyonse ukubwesha ifibukishanyo. 71 00:07:47,318 --> 00:07:51,345 Utile, uyu umupokapoka wa citima ukucimfya fye umufuko. 72 00:07:51,522 --> 00:07:53,319 Bushe e fyo caba? 73 00:07:57,728 --> 00:08:00,629 Iwe. Uyu e umo. 74 00:08:00,998 --> 00:08:02,022 Bushe ulepilibula wene? 75 00:08:02,200 --> 00:08:03,758 Ca cine ukuti ali ni wene. 76 00:08:04,569 --> 00:08:06,560 Lelo mwatile ali ne nsapato. 77 00:08:06,871 --> 00:08:11,331 Ico ca kupapa. Ogin lyonse ali uwaishibikwa ku fya kufwala fyakwe. 78 00:08:11,509 --> 00:08:13,306 Kabili ukutali ukufuma ku mpanga yakwe. 79 00:08:13,444 --> 00:08:16,902 Nashininkisha. Aali ne cipe ca kufwala kabili alenunka amafuta yanunkila. 80 00:08:17,081 --> 00:08:20,244 Iciputulwa ca nshita, Intendekelo? Inshita sha cine cine shalyaluka. 81 00:08:20,418 --> 00:08:22,352 Mpeeleni rekodi yakwe. 82 00:08:22,520 --> 00:08:26,786 Takuli ukukabila. Nalimuishiba ukufika ku nshishi pa musana wakwe. 83 00:08:28,025 --> 00:08:33,224 Lelo lyonse alekonka indalama. Bushe mulandu nshi alefwaya iciputulwa? 84 00:08:33,698 --> 00:08:35,757 Mufwile mwapoosa ama skid. 85 00:08:35,933 --> 00:08:37,230 Ni kwi ali? 86 00:08:37,401 --> 00:08:40,893 Nalishiba ififulo fyakwe, lelo takasumine nakalya. 87 00:08:41,072 --> 00:08:42,130 Nkatungulula. 88 00:08:42,340 --> 00:08:43,398 Ukutungulula, tefyo? 89 00:08:43,574 --> 00:08:44,666 Lekeni mbone wene. 90 00:08:44,809 --> 00:08:46,106 Mwamumona, tefyo? 91 00:09:13,170 --> 00:09:17,106 Umukalamba wa ncito afwile ukuba ukufuma muli uku kupya. 92 00:09:19,510 --> 00:09:23,310 Na kuba, ali ne myaka 78 iya bukulu. 93 00:09:26,517 --> 00:09:27,814 Bushe akaisa? 94 00:09:27,985 --> 00:09:31,944 Ukufuma? Oh, ee, cilemoneka cila bushiku nga fintu inshita ibomba. 95 00:09:32,590 --> 00:09:36,754 Ni musango wa muntu uwacenjela pa lwa fintu ifinono. 96 00:09:37,161 --> 00:09:40,995 Aali uwa lyonse pano ukutula mu myaka ya kucilikila. 97 00:10:02,820 --> 00:10:03,809 Cinshi calubana? 98 00:10:03,988 --> 00:10:06,616 Ilyashi pa mfuti iyaibilwe. 99 00:10:06,791 --> 00:10:10,659 Kafwailisha wa kwipaya umuntu alitiinine pa mfuti iyaibilwe? 100 00:10:11,329 --> 00:10:15,891 Awe, naleipusha fye nga ca kutila kuti caba candi. 101 00:10:22,440 --> 00:10:24,169 Hee, inshita itali tatumonane. 102 00:10:24,508 --> 00:10:29,138 Oh, niwe, mwe bacipondoka. Natontonkenye ukuti walipooseleko umufuko. 103 00:10:31,816 --> 00:10:33,613 Uko ni kupokelela kwa hellu. 104 00:10:33,784 --> 00:10:35,081 Ukucila pali bamo. 105 00:10:36,087 --> 00:10:37,520 Cinshi icisuma? 106 00:10:38,522 --> 00:10:41,821 Umusango ulemoneka mu ca kufwala. Uo ndebomba nankwe pano atile . 107 00:10:41,993 --> 00:10:45,861 mwapokele amalaya, kanshi nalikwete ukumona ine wine. 108 00:10:46,197 --> 00:10:48,427 Mwalishiba uyu mwaume, te fyo? 109 00:10:48,833 --> 00:10:54,567 Nani aishiba? Pa myaka yandi, naleka . ukumona abalumendo abasuma. 110 00:10:55,506 --> 00:10:58,771 Uli uwatelela nga fisabi pa menyu pano. 111 00:10:58,909 --> 00:11:01,537 Bushe mulandu nshi mulelanda ifyo? Tandi nakwata ica kufisa. 112 00:11:01,712 --> 00:11:06,206 Nashininkisha? Bushe tamwakokele icintu icabipa icacitike muli basi? 113 00:11:07,351 --> 00:11:11,151 Mumpeele imfuti yandi. Nakulaleka ukufuma mu fyashala. 114 00:11:11,322 --> 00:11:14,689 Bushe ico cifwile ukupilibula shani? Mwilaya mu kunshinina. 115 00:11:14,859 --> 00:11:17,726 Ndefwaya, ndefwayafye ukucibwesha. 116 00:11:17,895 --> 00:11:19,920 Mpeelefye icishinka. 117 00:11:20,131 --> 00:11:24,534 Mwamwafweni ukufuma. Umulumendo ali fye uwa nsengo. 118 00:11:24,702 --> 00:11:29,002 Ukumfwa, ukukansana no musambi kabili mukaba no bulanda pa numa. 119 00:11:29,173 --> 00:11:32,506 Nshinshibe. Uleonaula insambu shandi isha bucikaya. 120 00:11:32,676 --> 00:11:34,701 Ululimi lwa musango uwabipisha, kulya. 121 00:11:34,879 --> 00:11:37,905 - Kuti nacita bwino ukucila pali ifyo. - Nga cinshi? 122 00:11:38,082 --> 00:11:39,515 Mwasalapo. 123 00:11:46,757 --> 00:11:47,746 Ni mpela iyafwa. 124 00:11:49,026 --> 00:11:50,015 Awe, tefyo iyo. 125 00:11:51,162 --> 00:11:51,719 Lelo... 126 00:11:51,896 --> 00:11:54,922 Lyena nkamukonka ukufika na lintu akaisa uwa busaka. 127 00:11:55,099 --> 00:11:56,623 Natotela saana. 128 00:12:00,538 --> 00:12:02,563 Moneni ifikuulwa ifyakwata ififulo fibili ifya kufumamo. 129 00:14:25,182 --> 00:14:27,343 Mwaume, uli bulanda. Mucipeele ukutuusha. 130 00:14:27,518 --> 00:14:28,780 Te mpaka mwalanda. 131 00:14:28,986 --> 00:14:30,248 Kabili insambu shandi isha cikaya? 132 00:14:30,421 --> 00:14:31,752 Nali fye pa lwendo. 133 00:14:31,922 --> 00:14:33,321 Ukulinga kuli iwe wine, lyene. 134 00:14:33,457 --> 00:14:36,358 Ndefwaya, mpeleni fye icishinka. 135 00:15:14,698 --> 00:15:16,825 Ni nshita nshi? 136 00:15:18,035 --> 00:15:20,765 Ico cali citima ca 11:30. 137 00:15:21,438 --> 00:15:23,838 Bushe uyo mwana acili alelengama? 138 00:15:24,041 --> 00:15:25,565 Ca cine efyo caba. 139 00:15:27,611 --> 00:15:32,446 Namwebele ukuti aingile, . nangu inshishi shali no kumukwata. 140 00:15:33,584 --> 00:15:37,076 Atile talenwa, kanshi ali no kwikala pa nse. 141 00:15:37,254 --> 00:15:39,984 Tacicitika sana ku mulumendo muli shino nshiku. 142 00:15:43,127 --> 00:15:47,427 Nshishibe icacitika, lelo mulandu nshi tauleya ukulanda nankwe? 143 00:15:49,633 --> 00:15:51,828 Mpeele ubwalwa. 144 00:15:53,070 --> 00:15:54,970 Bushe tamwakwata ifyalinga? 145 00:15:55,139 --> 00:15:57,164 Tacili candi. 146 00:16:09,086 --> 00:16:13,318 Mwisa no kupoka ici. Ufwile ulefwa ne nsala. Lyeni fyonse. 147 00:16:14,024 --> 00:16:16,424 Mwisa no kucipoka. 148 00:16:32,476 --> 00:16:34,876 Kanshi, mwacimfya. 149 00:16:35,779 --> 00:16:39,010 Lyeni fyonse. Beer ali bwino kabili alitonta, na kabili. 150 00:16:39,183 --> 00:16:41,151 - Ico tefyo ine... - Nalishiba. 151 00:16:41,318 --> 00:16:44,116 Namwebele ukuti, mwacimfya. 152 00:16:44,455 --> 00:16:48,255 Tatuletamba "Ni Cinshi Umutande Wandi?" Ukupanda amano fye, bwino? 153 00:16:50,127 --> 00:16:53,187 - Ukuceeceeta abashitisha ifipe. - Abashitisha imfuti? 154 00:16:55,366 --> 00:16:57,527 Mwaume, bushe uli uwa katapa-katapa. 155 00:16:58,001 --> 00:17:01,402 Ififulo ififumyapo imfuti. 156 00:17:01,572 --> 00:17:05,872 Bashita, ukushitisha kabili no kufisonkela. Amakwebo ayabipa. 157 00:17:06,043 --> 00:17:07,135 Bushe bali kwi? 158 00:17:07,277 --> 00:17:09,074 Teti njishibe. 159 00:17:13,350 --> 00:17:18,549 Lelo naumfwa nga ca kuti uleendauka . imisebo ya mu kati ka musumba ilemoneka iyafuupulwa, 160 00:17:18,956 --> 00:17:23,256 abakufwailisha bakaisa kabili ukukoka pa minwe yenu. 161 00:17:23,961 --> 00:17:27,761 Bushe te nshita mwandeka ukufuma pa nsonsela? 162 00:17:29,366 --> 00:17:31,926 Fintu ubushiku bwabola ubwabipisha. 163 00:17:32,102 --> 00:17:36,562 Takuli nangu umo ukufuma ku Kwipaya umucila wandi pa ntanshi. Ubushiku no bushiku. 164 00:17:37,441 --> 00:17:39,534 Nalicimfiwa. 165 00:17:42,546 --> 00:17:44,844 Moneni, ifyo cisuma nga nshi. 166 00:17:48,252 --> 00:17:51,415 Mu myaka 20 iyapitapo, . Naluba fyonse 167 00:17:51,889 --> 00:17:55,791 ifyo intanda sha kupapusha. 168 00:26:45,221 --> 00:26:47,086 Bushe kuti mwansakamana? 169 00:26:48,325 --> 00:26:50,452 - Bushe kuti mwacishita? - Cine cine. 170 00:26:50,961 --> 00:26:52,485 Calibikwa. Cikalipila. 171 00:26:52,662 --> 00:26:54,425 - Ni nshita nshi? - Kwena? 172 00:26:54,597 --> 00:26:57,031 - Shiinga? - Inshita iyipi... 173 00:26:57,300 --> 00:26:59,029 Ulefwaya umukashana, te fyo? 174 00:26:59,569 --> 00:27:00,501 Awe, ici cipondo. 175 00:27:03,273 --> 00:27:04,638 Te nkondo yandi. 176 00:27:04,908 --> 00:27:07,274 Umubefi. Abalumendo bandi anjebele pali imwe. 177 00:27:07,944 --> 00:27:10,970 Fumeni muno. Nali no kulwala ba kapokola pali iwe. 178 00:28:28,625 --> 00:28:31,150 Bushe mwatonta sana ica kuti mwafuupulwa? 179 00:28:32,362 --> 00:28:36,560 Muli mu cifulo icisuma nga nshi ukuba nga nshi panshi no kufuma. 180 00:28:41,171 --> 00:28:42,900 Bushe mulekabila iciputulwa? 181 00:28:46,042 --> 00:28:48,237 Mwicita ifya buwelewele. 182 00:28:49,345 --> 00:28:51,905 Nakwipusha nga ulefwaya imfuti. 183 00:28:54,284 --> 00:28:55,774 Shiinga? 184 00:28:56,619 --> 00:28:59,053 Mwaonaika, kanshi lekeni ukucita ifya kusekesha. 185 00:28:59,789 --> 00:29:00,847 Kaadi yenu iya mupunga. 186 00:29:01,024 --> 00:29:03,458 Kaadi wa mupunga? Bushe mulepilibula khadi wandi uwa fya kulya? 187 00:29:04,127 --> 00:29:06,925 - Nga tauli na cilya, tapali ukucita. - Nalikwata. 188 00:29:10,934 --> 00:29:15,268 Mwisa ku cakulya ca Conga pa musebo wa Suzuran pa 9:00. 189 00:29:15,405 --> 00:29:18,340 Landeni ne cikashana ne luba ilyabuuta. 190 00:30:37,687 --> 00:30:38,915 Kaadi wa fyakulya. 191 00:30:40,423 --> 00:30:41,117 Cine. 192 00:30:43,226 --> 00:30:45,353 - Cinshi icabipa! - Bakapokola. 193 00:31:08,051 --> 00:31:12,147 Nafuma ku Maofeshi Yakalamba. Bushe kuti namwipusha pa numa? 194 00:31:12,322 --> 00:31:13,846 Caba icakosa nga nshi kulya. 195 00:31:14,057 --> 00:31:18,824 Tin wa pa mutenge. Nangu ni bushiku, . caba kwati kufimba mu citofu. 196 00:31:42,118 --> 00:31:45,087 Bushe uyu e musango fye umo uwa mfuti iwe ulebomba? 197 00:31:45,221 --> 00:31:48,122 Imfuti iili yonse iya kale imilimo muli iyi nshita. 198 00:31:48,291 --> 00:31:50,418 Bushe mwakwata aba Colts nombaline? 199 00:31:50,560 --> 00:31:52,551 Ni shani fintu Colt? 200 00:31:52,795 --> 00:31:54,456 Caba pa lwa ici icikulu. 201 00:32:12,181 --> 00:32:13,045 Nga ifi. 202 00:32:13,216 --> 00:32:15,343 Nalikongole imo ilelo. 203 00:32:15,518 --> 00:32:18,681 Ni kwi na lintu bushe mulingile ukucibwesha? 204 00:32:18,855 --> 00:32:23,258 Talala. Nali no kucibwesha ubushiku bwa lelo, uko nakumanya. 205 00:32:23,459 --> 00:32:27,793 Nabutukile kuli wene pa mwinshi . ilyo mwafumine pa numa yandi. 206 00:32:28,698 --> 00:32:30,825 Umulumendo, bushe ali uwapapa. 207 00:32:40,276 --> 00:32:44,610 Hee, ico cilepilibula ukuti na nomba uli na khadi lyakwe ilya fya kulya. Ndangisha. 208 00:32:45,615 --> 00:32:48,516 Mwaume, uli uwacincila icine cine. 209 00:32:48,818 --> 00:32:52,413 Twalibapoosele pa cakaniko cesu ilyo balebwesha imfuti. 210 00:32:52,922 --> 00:32:57,552 Aya makwebo yonse yaba pa kutwala 'em pa mulandu wa fyonse ifyo twingacita. 211 00:32:57,727 --> 00:33:01,424 Na kuba, tulebomba na bacipondoka. Abashita abakosa. 212 00:33:01,597 --> 00:33:03,064 Tacayanguka ukusangalala kwandi. 213 00:33:03,232 --> 00:33:03,823 Ubupilibulo? 214 00:33:03,966 --> 00:33:08,869 Ibukisheni umulumendo alebelenga ipepala pa numa yenu? Wene ni ntungulushi yandi. 215 00:33:09,038 --> 00:33:11,506 Aikata pa khadi lya fya kulya ilya mwaume. 216 00:33:11,641 --> 00:33:16,203 Takuli ukubomfya ukusakamikwa. Bonse balipupuka coop pali nomba. 217 00:33:29,058 --> 00:33:33,927 Ukucibika pamo, muntu. Butukisha no kuntwala kale. 218 00:33:34,797 --> 00:33:39,291 Caba icakosa nga nshi muno, Nali no kuyoca ukufika ku mfwa. 219 00:33:47,477 --> 00:33:49,570 Tapali icintu icikulu, nangu cibe fyo. 220 00:33:52,315 --> 00:33:56,308 Cinshi ico mwasakamikwa nga nshi ukubwesha Colt wenu? 221 00:33:56,486 --> 00:33:59,319 Walingile ukwesha ukusenda . 222 00:33:59,489 --> 00:34:02,686 umulonga wa mfuti ukufuma kuli ulya lupango, te Colt wenu fye. 223 00:34:04,927 --> 00:34:07,259 Talingile ukumuleta mu kati. 224 00:34:07,430 --> 00:34:08,158 Lelo, shikulu... 225 00:34:08,331 --> 00:34:13,792 Ninjishiba ifyo uleumfwa. Lelo kuli tapali ubushininkisho bwa kuti ali na Colt wenu. 226 00:34:14,237 --> 00:34:16,865 Kuli ukucila pali Colt umo mu calo. 227 00:34:19,842 --> 00:34:22,777 Kwaliko ukusansa kabili ubucende ubushiku bwa ndakai. 228 00:34:23,312 --> 00:34:26,645 Bapokele ibumba . ukufuma mu cifuba ca ulecushiwa. 229 00:34:26,816 --> 00:34:30,013 Capwa mu Bushininkisho nomba. Cafumine ku Colt. 230 00:34:32,288 --> 00:34:35,348 Ukuciputula. Tapali umulandu wa kwelenganya icabipisha. 231 00:34:35,525 --> 00:34:38,983 Abafwailisha pa kwipaya abantu tekuti bakwanishe ukuba uwacincila nga nshi. 232 00:34:41,130 --> 00:34:44,395 Ulemoneka uwaonda nga nshi. Bushe mwalepunka pa musebo? 233 00:34:47,003 --> 00:34:49,403 E ico, kuti cawama ukucula . ilyo uli umwaice. 234 00:34:51,007 --> 00:34:52,269 Caishibikwa. - Cinshi? 235 00:34:53,276 --> 00:34:56,177 Mukabomba imyeshi itatu pa malipilo ya hafu. 236 00:34:56,879 --> 00:34:59,211 Kabili ni shani pa lwa kupoka ubushiku bwa kupuuza? 237 00:35:05,621 --> 00:35:07,282 UBUSHINKISHI - IFYA KUFWAYA 238 00:35:28,244 --> 00:35:28,869 Ee? 239 00:35:29,045 --> 00:35:31,240 Nani apitulwikemo muli ilya nshita ya Colt? 240 00:35:31,414 --> 00:35:33,211 Oh, nalicitile. 241 00:35:34,383 --> 00:35:37,682 Tapali icalembwa ya bumba ukufuma kuli uyu Colt. 242 00:35:38,087 --> 00:35:42,717 Ukucila nga kuli ukulingana, amabuula tayatwafwapo ukuputula imilandu. 243 00:35:43,526 --> 00:35:47,986 Nga filya fine caba ku cishibilo ca minwe, ifishibilo fya muputule pa muulu... 244 00:35:59,141 --> 00:36:00,574 Nicinshi ico cicitika? 245 00:36:01,043 --> 00:36:03,034 Nalufishe ukutumpa pano inshita imo. 246 00:36:03,212 --> 00:36:04,770 Kwena. Eico? 247 00:36:23,132 --> 00:36:24,599 Umusango umo wine uwa bumba. 248 00:36:24,767 --> 00:36:25,893 Mukwai linganyeniko. 249 00:36:26,068 --> 00:36:27,558 Ni kwi mwacisanga? 250 00:36:27,737 --> 00:36:29,295 Napapata. 251 00:37:17,320 --> 00:37:18,116 Mwabombeni. 252 00:37:21,023 --> 00:37:22,615 Ni ukufuma kuli Colt umo wine. 253 00:37:22,792 --> 00:37:24,453 Umulimo wa bapolisi uwawama nga nshi. 254 00:37:24,627 --> 00:37:26,652 Mufwile ukumona mwe bene. 255 00:37:28,331 --> 00:37:29,798 Natotela. 256 00:37:39,241 --> 00:37:43,905 IKALATA YA KULEKELA UMUCITA 257 00:37:47,149 --> 00:37:49,117 Bushe mulesenda umulimo? 258 00:37:49,885 --> 00:37:51,580 Tapali icakwipokololako. 259 00:37:58,260 --> 00:38:01,991 Amashuko ayabipa kuti yalenga umuntu . nangu ukumuonaula. 260 00:38:03,799 --> 00:38:06,461 Bushe ukaleka ukuti cikuonaule? 261 00:38:07,136 --> 00:38:10,902 Ukushintilila pa fyo mwacipokelela, ububi kuti bwaba ukuputuka kukalamba. 262 00:38:12,408 --> 00:38:15,400 Bushe te kuti mukwate mwe bene . ukubika pali uyu mulandu? 263 00:38:16,479 --> 00:38:19,573 Umubomfi Abe aleimininako Ukuipaya pali uyu umo. 264 00:38:20,282 --> 00:38:21,579 Bushe kuti mwatemwa ukusangwa kuli wene? - Ee. 265 00:38:22,618 --> 00:38:27,385 Sato ali ne cifulo. Kapokola umukalamba. Ukubomfya ukuba no Kwipaya. 266 00:38:28,024 --> 00:38:30,549 Nkamwita kabili ukukubika mu cipani. 267 00:38:31,160 --> 00:38:35,893 Kabili ilyo taulaya... uyo moll wa kashita wa mfuti mwaletele. 268 00:38:36,065 --> 00:38:38,295 Bushe te kuti mulanshenye nankwe na kabili? 269 00:38:38,534 --> 00:38:40,092 Kuti pambi aishiba fimo. 270 00:38:41,203 --> 00:38:42,693 Ndi mu nshila yandi. 271 00:39:06,228 --> 00:39:08,253 - Namba 18, napapata. - Alifuma. 272 00:39:08,431 --> 00:39:12,128 - Ukufuma? - Kapokola wa mu cifulo alimutwala mu ng'anda. 273 00:39:12,301 --> 00:39:14,633 - Kapokola wa mu ncende? - Ee. Icipinda 4. 274 00:39:14,804 --> 00:39:16,431 Twatasha. 275 00:39:32,188 --> 00:39:33,655 Njeleleniko. 276 00:39:35,124 --> 00:39:37,058 Nine Murakami, Ukwipaya Umuntu. 277 00:39:38,427 --> 00:39:41,157 Uyo e mwaume uwanjipeele. 278 00:39:44,100 --> 00:39:45,328 Nine Sato. 279 00:39:45,468 --> 00:39:47,163 Cinshi? Oh, Sato-san. 280 00:39:47,336 --> 00:39:48,166 Nicinshi ico cicitika? 281 00:39:48,337 --> 00:39:51,170 Balibikile ine . pali uyo mulandu upya uwa kwenu. 282 00:39:51,340 --> 00:39:54,434 Napokelela fye amaoda ukubomba na imwe. 283 00:39:55,111 --> 00:39:56,601 Nkafwaya ukupanda amano kwenu. 284 00:39:56,779 --> 00:39:58,644 Ukulolela ku ntanshi kuli ci. 285 00:40:08,991 --> 00:40:11,960 Pa lwa Colt uyu mwanakashi alibombele? 286 00:40:12,128 --> 00:40:14,688 Ee, Abe alinjisushishe muli ci. 287 00:40:14,864 --> 00:40:18,265 Ukulundapo, ni kabolala uushaishibikwa . iyo ipaka umukoshi. 288 00:40:19,668 --> 00:40:23,832 Uyu mwaume mwakongoleshe Colt kuli wene, bushe ali shani? 289 00:40:25,341 --> 00:40:28,640 Bushe ali shani? Natumone... 290 00:40:31,280 --> 00:40:34,647 Aali ne jaketi lya nshita ya cipuupu, nangu fye ni muli uku kukaba. - Icafita? 291 00:40:35,351 --> 00:40:39,082 - Bushe mwalishibe shani? - Na kabili ali uwa ku kulyo. 292 00:40:39,288 --> 00:40:41,688 Emukwai? Bushe e fyo caba? 293 00:40:41,857 --> 00:40:45,418 E ico, kuti mwatontonkanyapo pali ici . ilyo mulepeepa fwaka. 294 00:41:24,867 --> 00:41:29,770 Hee, ndeibukisha. Asontele umulilo ku kuboko kwakwe ukwa ku kulyo. 295 00:41:31,473 --> 00:41:33,737 Naibukisha ukuti aletutuma nga nshi. 296 00:41:33,909 --> 00:41:38,573 Natile, "Tekuti ufume bongobongo wenu ukufuma na iyo mfuti?" 297 00:41:38,747 --> 00:41:41,147 Ishina lya uyu mwaume ni shani? 298 00:41:44,053 --> 00:41:47,921 - Kuti naishiba shani? - Umubefi. Mwamwene kaadi wakwe uwa fya kulya. 299 00:41:48,757 --> 00:41:54,593 Ca cine nalicitile. Lelo cali icakosa nga nshi ukupanga amalembo. 300 00:41:56,565 --> 00:41:58,362 Lyonse nalepata isukulu. 301 00:41:58,500 --> 00:42:01,230 Kabili nani alikwata khadi lya fya kulya? 302 00:42:01,403 --> 00:42:03,030 Ishina lyakwe? 303 00:42:03,172 --> 00:42:05,072 - Nshiishiba. - Ni Kimura, te fyo? 304 00:42:05,241 --> 00:42:06,606 Awe, tefyo cili. 305 00:42:09,044 --> 00:42:11,035 Nga kanshi, nani? 306 00:42:11,447 --> 00:42:13,915 Tekelesha ukuti ulecingilila umulumendo obe. 307 00:42:14,083 --> 00:42:15,778 - Nshili ine. - Umubefi. 308 00:42:15,951 --> 00:42:18,442 - Nshilebepa! - Ilyo balebacingilila nga ifi, 309 00:42:18,621 --> 00:42:21,749 kuti mwashininkisha bali ni cintu. 310 00:42:24,927 --> 00:42:28,590 - Ishina lya Honda. - Cisuma, pongolweleni fyonse ilyo muli pali ci. 311 00:42:32,735 --> 00:42:35,465 Nali no kuitemenwa kuli cimbi. 312 00:42:37,306 --> 00:42:38,534 Ukufukula kwa kwa Honda? 313 00:42:38,741 --> 00:42:40,538 Nali no kukanaishiba. 314 00:42:41,877 --> 00:42:44,175 Mu cine cine nshaishiba. 315 00:42:47,416 --> 00:42:50,681 Ali fye no kunsuntinkanya. Taali no kunjeba nakalya. 316 00:42:50,853 --> 00:42:52,844 Ni kwi aleikala, lyena? 317 00:42:54,757 --> 00:42:56,418 Nshinshibe. 318 00:42:58,694 --> 00:43:00,457 Ndeibukisha. 319 00:43:02,097 --> 00:43:06,466 Naumfwa ukuti alitemwa sana ukuteya baseball. Nalishininkisha ukuti aleya ku cibansa. 320 00:43:06,635 --> 00:43:08,330 Bushe alikwata ilyashi lya kale? 321 00:43:08,537 --> 00:43:09,697 Ee. 322 00:43:10,973 --> 00:43:15,569 Aali no kuilumbanya ifyo acitile inshita . pa mulandu wa kwipaya umwanakashi pa kati. 323 00:43:15,811 --> 00:43:18,302 - Ni lilali ico cali? - Nani uwaishiba. 324 00:43:20,182 --> 00:43:21,706 Cilifye bwino. 325 00:43:21,884 --> 00:43:25,376 Kwena, lindilila mpaka napwisha umushishi wandi. 326 00:43:25,554 --> 00:43:29,046 Ukubwekeshapo. Mwapokelela ifyo mulefwaya . kabili mwafumapo. 327 00:43:30,326 --> 00:43:34,126 Kabiyeni mumone ifyo mwingacita . ukubwelela pa Honda. 328 00:43:34,263 --> 00:43:37,664 Kuti caba fye ishina lya cimbi, lelo cikalenga mwatendeka. 329 00:43:37,833 --> 00:43:40,734 Kabili ni kwi muleya? 330 00:43:41,003 --> 00:43:42,595 Bwino. 331 00:43:43,906 --> 00:43:46,340 Ni kwi icifulo icacilapo ukutonta ukushinguluka? 332 00:43:48,911 --> 00:43:50,071 Sato-san. 333 00:43:52,414 --> 00:43:55,850 Nalicisanga. Ishina lyakwe ilya cine cine ni Tachibana. 334 00:44:02,424 --> 00:44:06,554 Pokeni amakope ayengi uwa ici cikope. Lyena icipepala ca kusuminisha. 335 00:44:06,729 --> 00:44:12,167 Tanjishiba nangu cimo pali icifulo nelyo ukufwailisha. 336 00:44:12,301 --> 00:44:16,431 Ukumukaka kwenu kwali kupumfyanya kukalamba. Tuli mupepi no kupwisha. 337 00:44:16,605 --> 00:44:22,566 Tulabuula Honda, ukupoka khadi lya fyakulya, kabili abikilepo APB. Cifwile ukuba wene. 338 00:44:28,384 --> 00:44:30,545 Ijaketi lyafiita ilya nshita ya cipuupu. 339 00:44:31,920 --> 00:44:33,285 Umwana wa mpunda. 340 00:44:34,289 --> 00:44:36,780 Ico acikwata mu kuboko kwakwe ukwa ku kulyo. 341 00:44:36,959 --> 00:44:39,052 Ukuboko ukwaletutuma . 342 00:44:39,228 --> 00:44:40,593 nga ibuula. 343 00:44:43,065 --> 00:44:46,330 Pantu alitiinine kabili alicipooseleko ukwabula umulandu. 344 00:44:47,136 --> 00:44:50,469 Umulandu wenu fye uwalinga uwa muntu uwacilapo ukubutuka amok, 345 00:44:50,639 --> 00:44:54,268 nangu ca kuti ifyafumamo . pantu abapooswako amano balibipisha. 346 00:44:56,145 --> 00:44:57,134 Umwanakashi umunono? 347 00:44:59,014 --> 00:45:03,542 Ee, alipokele ama yen 40,000 ukufuma kuli wene. 348 00:45:03,685 --> 00:45:06,779 Ukusunga indalama sha myaka itatu. Icipe cakwe conse ica kuupa. 349 00:45:06,955 --> 00:45:09,480 Natendeka ukubomba imyaka imbi itatu, ine. 350 00:45:09,658 --> 00:45:12,024 Pali ilya nshita, takabe na kabili umwaice. 351 00:45:12,227 --> 00:45:15,458 Umukwashi wa bwananyina alilolele imyaka 10, ukupenda inkondo. 352 00:45:15,631 --> 00:45:18,794 Ukucena te cintu. Alefwaya fye ukuti babweshe indalama shakwe. 353 00:45:19,902 --> 00:45:22,132 Ilya mfuti iyabipisha. 354 00:45:33,916 --> 00:45:34,678 Nicinshi ico cicitika? 355 00:45:45,828 --> 00:45:47,625 Cinshi calubana? 356 00:45:48,363 --> 00:45:51,025 Icikoko, cali candi. 357 00:45:51,633 --> 00:45:53,692 Umo aliibile kuli ine. 358 00:45:57,606 --> 00:45:59,972 Nga ca kuti fye nshaonawile. 359 00:46:04,646 --> 00:46:07,547 Nga ca kuti te kuti cibe Colt, . nga cali ica kufimbapo. 360 00:46:15,090 --> 00:46:18,958 Naumfwa ububi icintu icabipisha cikacitika. 361 00:47:17,686 --> 00:47:19,449 Twalipekanya bonse. 362 00:47:20,289 --> 00:47:22,416 Abashitisha ifipe balikwata icikope cakwe. 363 00:47:22,591 --> 00:47:23,922 Mwacita bwino. 364 00:47:36,138 --> 00:47:38,572 Ulutambi ulusuma, tefyo? 365 00:47:40,375 --> 00:47:41,171 Te kabili. 366 00:47:41,376 --> 00:47:43,810 Ni fyo fye icintu cimo cilensakamika. 367 00:47:43,979 --> 00:47:45,503 Nicinshi cilya? 368 00:47:53,055 --> 00:47:54,181 Cinshi? 369 00:47:54,389 --> 00:47:57,756 Ubushiku bulya, perp alibwelele . ukubwesesha imfuti. 370 00:47:58,260 --> 00:48:02,663 Lelo e ko nali, ukubuula uyo mwanakashi. 371 00:48:02,931 --> 00:48:05,661 Afwile aletontonkanya ukuti . Na ine nalikwata khadi lyakwe. 372 00:48:05,834 --> 00:48:11,670 Napamo e co afumine . kabili abuulile no kulasa uyo mukashana. 373 00:48:14,676 --> 00:48:15,870 Hee, kulya nomba. 374 00:48:16,945 --> 00:48:20,005 Ni uwacita ubucende . umulimo wenu? 375 00:48:20,182 --> 00:48:24,642 Awe, lelo naliloleshe. Kwaliko . takwali ukusansa kwa nkondo ubushiku bwakonkelepo. 376 00:48:24,820 --> 00:48:29,848 Nalosha mukutila, alikwata imfuti, lyene ali ne mimwene ya bubili. 377 00:48:30,192 --> 00:48:32,626 Kabili alefwaya ukucibwesesha, . lelo lyena... 378 00:48:32,794 --> 00:48:34,523 Kanshi cinshi? 379 00:48:35,197 --> 00:48:38,462 Mu cifulo ca kutontonkanya, . ukucingilila icacitika icakonkapo. 380 00:48:38,634 --> 00:48:43,333 Aibile amayen 40,000. Akakwa ukubutuka muli ci mu kwangufyanya nga nshi. 381 00:48:43,505 --> 00:48:46,474 Kabili finshi ficitika . ilyo apwisha umufuba? 382 00:48:46,642 --> 00:48:51,545 Akabepa na kabili. Inshita imo te cibelesho . ukupanga, lelo pa muku wa bubili, . 383 00:48:51,713 --> 00:48:55,114 umutuntulu aba imbwa iya nkumbabulili. Bushe nalufyanya? 384 00:48:55,250 --> 00:48:55,773 Awe. 385 00:48:55,917 --> 00:48:59,182 Tukabika fyonse ifyo twakwata . mu kukwata Honda. 386 00:48:59,354 --> 00:49:03,814 Akaisa lelo. Takuli umutemwishi wa baseball uwingapusha uku kuseepa. 387 00:49:06,395 --> 00:49:08,693 Twatasha pa kutekanya kwenu. 388 00:49:08,864 --> 00:49:10,991 Abakankaala na. Abakankaala. 389 00:49:11,166 --> 00:49:12,861 Kabili umutande ni... 390 00:49:13,335 --> 00:49:15,064 Bushe abantu banga twafikile kuno? 391 00:49:15,237 --> 00:49:18,229 - 50,000 batila. - Umo uwa 50,000, te fyo? 392 00:49:18,507 --> 00:49:21,533 Nga pa lwa fipe fimo ifya ice? Amapopi ayasuma. 393 00:49:21,710 --> 00:49:23,837 Amapopsicle pano. 394 00:49:24,012 --> 00:49:25,411 Tukapoka fibili. 395 00:49:25,714 --> 00:49:26,942 Yen amakumi yabili, napapata. 396 00:49:48,303 --> 00:49:49,634 Ukuteya umupila! 397 00:51:27,436 --> 00:51:31,839 Amapopsikili. Bushe kuli uulefwaya umukate? 398 00:51:32,007 --> 00:51:33,668 Mpeele icikopo ca kunwa. 399 00:51:36,344 --> 00:51:37,436 Hee, hee. 400 00:51:39,247 --> 00:51:40,908 Mutweleleko, nafumapo. 401 00:51:42,451 --> 00:51:43,679 Lyena mulandu nshi ukusuntinkanya 'em? 402 00:52:07,275 --> 00:52:09,038 - Nomba, iciputulwa icakosa. - Nkamukwata. 403 00:52:09,211 --> 00:52:11,475 Bushe tamumonapo nangu cimo kano fye Honda? 404 00:52:12,214 --> 00:52:14,808 Te kuti tubike ili bumba mu bwafya. 405 00:52:15,484 --> 00:52:21,013 Tufwile ukutontonkanya ukuti alikwata ifyanso. Kabili ibumba talyaba nga bbola lya bubifi. 406 00:52:21,556 --> 00:52:23,820 Ufwile ukumufumya ku cintubwingi. 407 00:52:24,025 --> 00:52:25,424 Lelo ni shani? 408 00:52:25,594 --> 00:52:28,290 Tulacitontonkanyapo. Tuli ne fiputulwa fisano ifya kuya. 409 00:52:59,294 --> 00:53:03,492 Kawakami aleisa mukuteya. 410 00:53:38,833 --> 00:53:42,291 Inshita iya kutamba kwa ciputulwa calenga cinelubali. 411 00:53:49,311 --> 00:53:51,643 Ukushala fye ama-inning yatatu aya kuya. 412 00:53:51,813 --> 00:53:52,871 Cine. 413 00:53:53,048 --> 00:53:57,678 Tuli no mwana uwaonaika uwa kubilisha. 414 00:53:58,320 --> 00:54:01,187 Ukwita wishi Uwa kwa Hiroshi Yamamoto. 415 00:54:01,356 --> 00:54:04,848 Umwana wenu umwaume alinine pa mutenge uwa muputule wa kasabankanya. 416 00:54:05,026 --> 00:54:07,358 Mukwai mubuule nombaline. 417 00:54:27,616 --> 00:54:28,878 Natueshe ifyo. 418 00:54:29,050 --> 00:54:31,245 Itani Honda pa nshita ya PA. 419 00:54:31,419 --> 00:54:32,477 Nacishiba. 420 00:54:35,390 --> 00:54:37,381 Honda-san uwaku Ueno. 421 00:54:38,059 --> 00:54:40,254 Honda-san uwaku Ueno. 422 00:54:40,428 --> 00:54:43,864 Mukwai iseni ku mwinshi ukalamba apo pene. 423 00:54:44,032 --> 00:54:47,024 Icipani cenu cikakumanya kulya. 424 00:54:51,606 --> 00:54:52,903 Napamo te kuti cibe ica fye. 425 00:54:53,074 --> 00:54:53,938 Natueshe nakabili. 426 00:54:54,109 --> 00:54:56,873 Cisuma, ino nshita ukubomfya ishina lyakwe ilya cine cine. 427 00:55:01,049 --> 00:55:03,313 Tacibana-san uwaku Ueno. 428 00:55:03,785 --> 00:55:06,083 Tacibana-san uwaku Ueno. 429 00:55:06,254 --> 00:55:11,123 Mukwai kukumana ne bumba lyenu pa mwinshi ukalamba nomba. 430 00:56:11,119 --> 00:56:12,245 Ukubika 'mu mulu! 431 00:56:42,417 --> 00:56:45,409 KHADI YA KULEELA UMUPUNGA Yusa 432 00:56:47,756 --> 00:56:52,022 Tuli ne nsansa Honda taali naputula ici mu fipimfya. 433 00:56:52,193 --> 00:56:55,560 Taali na maka ya kushipikisha umuntu umo . pa numa ya kwiba Colt wakwe. 434 00:56:55,730 --> 00:56:57,755 Ali no kupanga ukubwesha kwakwe. 435 00:56:57,966 --> 00:57:00,400 Inshita imo umupokapoka, lyonse umupokapoka. 436 00:57:01,402 --> 00:57:05,429 Umulimo usuma. Nomba tukakonka Yusa . na fyonse ifyo twakwata. 437 00:57:06,508 --> 00:57:10,171 Tukamukonka intanshi ne nshita. Nani aishiba inshita iyo cikatwala. 438 00:57:10,345 --> 00:57:13,405 Imfula iinono kuti ya-afwa nga nshi. 439 00:57:13,648 --> 00:57:16,776 Uku kupya kulalenga imibele yenu iya kufyalwa ukucepa. 440 00:57:16,985 --> 00:57:21,012 Ndebika Sato-san na Murakami pali uku kufwailisha. 441 00:57:24,425 --> 00:57:28,020 Kanshi Shinjiro Yusa ni . umunyina wenu umunono? 442 00:57:28,196 --> 00:57:31,393 Ee. Bushe alicitilepo fimo? 443 00:57:31,566 --> 00:57:34,364 Talipo ku ng'anda pa mulungu umo nomba. 444 00:57:34,536 --> 00:57:36,470 Oh, te cintu cikalamba, mu cine cine. 445 00:57:37,539 --> 00:57:41,600 Ukutula apo afikile ku ng’anda ukufuma ku nkondo, . ali nga mulendo. 446 00:57:42,443 --> 00:57:43,933 Umulumendo umupiina. 447 00:57:44,112 --> 00:57:48,276 Icipe cakwe ica ku numa na fyonse ifyo akwete . yamwibile ilyo baleya ku ng’anda mu citima. 448 00:57:48,483 --> 00:57:49,916 Apilibwike uwakalipa. 449 00:57:50,084 --> 00:57:51,881 Ulemusansamusha fye. 450 00:57:52,053 --> 00:57:54,954 Teti mbe uwakosa nga nshi kuli wene nga fintu muli. 451 00:57:55,123 --> 00:57:57,751 Lyonse alepeela umulandu icalo, inkondo. 452 00:57:57,926 --> 00:58:02,829 Nga fintu alesenda amafya yonse aya ku Japan, lelo tafumyapo umunwe nangu umo. 453 00:58:03,097 --> 00:58:05,565 Napeela umulandu kuli balya ifibusa fyakwe ifyabipisha. 454 00:58:05,633 --> 00:58:06,622 Ifibusa? 455 00:58:06,701 --> 00:58:11,434 Paliba ukuza uo aisa inshita shimo. 456 00:58:11,706 --> 00:58:17,474 Bushe mwalishiba ukuputulwa kwa kwa Regent? Uko efyo afwala inkanda yakwe. 457 00:58:17,645 --> 00:58:20,170 Fyonse ni mulandu wakwe. - Ishina lyakwe ni shani? 458 00:58:20,648 --> 00:58:23,481 Lyonse alemwita ati "Shikulu." 459 00:58:23,651 --> 00:58:25,585 Bali mu bushilika pamo. 460 00:58:25,753 --> 00:58:27,778 Bushe mwalishiba uko ekala? 461 00:58:27,956 --> 00:58:29,446 Ndeipusha. 462 00:58:29,657 --> 00:58:32,182 Nga twamona pa . ifintu fya munyina wenu? 463 00:58:32,393 --> 00:58:35,624 Mupepi fye tapali ica kulandapo. 464 00:58:35,930 --> 00:58:38,797 Ifintu fye fimo ifya bufi muli ilya kabokoshi. 465 00:58:38,967 --> 00:58:40,491 Mutulekeleleni. 466 00:58:49,277 --> 00:58:54,146 Umwana umusuma, umutembo, lelo mu cine cine ali ne nsoni nga nshi. 467 00:58:56,885 --> 00:58:58,614 Kabiye ukutamba panse. 468 00:59:08,129 --> 00:59:10,495 Bushe apa e po alaala? 469 00:59:10,665 --> 00:59:13,862 Awe, alaala kunse ku numa... 470 00:59:14,869 --> 00:59:16,029 Bushe nafimbi fyabwela? 471 00:59:16,204 --> 00:59:20,834 Awe, alishitile fye inkuni . kabili alipangile umwine. 472 00:59:21,009 --> 00:59:22,567 Bushe kuti twamona icumba cakwe? 473 00:59:22,777 --> 00:59:26,907 Nali no kuciita ukuti icumba, ni fya kupangapanga nga nshi. 474 00:59:50,071 --> 00:59:53,939 Nalefwaya ukumusakamana, . lelo na bana abengi nga nshi... 475 01:00:00,114 --> 01:00:02,275 Bushe ali shani lintu mwamumwene pa muku wa kulekelesha? 476 01:00:02,850 --> 01:00:04,943 Lekeni mbone... 477 01:00:06,154 --> 01:00:09,749 Ndeibukisha. Pafwile bwali bushiku afuminepo. 478 01:00:10,291 --> 01:00:12,782 Taishile ilyo ifya kulya fya cungulo fyalipekanishiwe. 479 01:00:12,961 --> 01:00:17,523 Namusangile naikala pano . mu mfifi, ukulila, 480 01:00:17,732 --> 01:00:20,394 umutwe wakwe mu minwe yakwe. 481 01:00:20,535 --> 01:00:23,003 Musango wa kuntiinisha. 482 01:00:24,172 --> 01:00:25,002 Cine. 483 01:01:09,350 --> 01:01:11,181 Ubushiku bumbi ubwabula utulo. 484 01:01:11,819 --> 01:01:16,256 Naumfwa ilya mpanga iya mu musebo ukulila pa mfula. 485 01:01:17,492 --> 01:01:20,518 Uyo uwakonkelepo ukupitila mu cipupu. 486 01:01:20,728 --> 01:01:23,026 Cilacula fye no kufwa. 487 01:01:23,998 --> 01:01:27,729 Cisuma ukucipaya umuku umo kabili uwa muyayaya. 488 01:01:27,902 --> 01:01:31,338 Ncili ndeibukisha 489 01:01:31,539 --> 01:01:35,305 ifyo caumfwikile ilyo nacipoosa ne citende candi. 490 01:01:35,610 --> 01:01:37,805 Ndi uwa mwenso. 491 01:01:37,979 --> 01:01:43,611 Nga filya fine mpanga iyatontwa ne mfula. 492 01:01:43,785 --> 01:01:46,879 Nicinshi icacindama... 493 01:01:54,562 --> 01:01:56,826 Bushe ici calembwa ca kwa munyina? 494 01:01:58,299 --> 01:02:00,267 Kabili iyi Hotela ya Sakura? 495 01:02:00,435 --> 01:02:03,563 Ifyo cili bwino. Alandilepo . cibusa wakwe 496 01:02:03,704 --> 01:02:07,435 aletungulula iyo hotela, nangu icintu ica musango yo. 497 01:02:07,608 --> 01:02:09,838 Nashininkisha ukuti te kuti cibe fyo. 498 01:02:10,011 --> 01:02:11,205 Natotela. 499 01:02:45,480 --> 01:02:46,538 Ukusengela. 500 01:02:47,381 --> 01:02:48,848 Kangalila? 501 01:02:49,016 --> 01:02:51,416 - Uyo nine. - Bushe mwalishiba umuntu uwe shina lya Sei-san? 502 01:02:51,619 --> 01:02:55,419 Sei-san ali umo uwa baume besu aba ku nse. Bushe nomba acitile shani? 503 01:02:55,623 --> 01:02:58,353 E ico, bushe lyonse aba pa cintu cimo? 504 01:02:58,526 --> 01:03:00,153 Acita nga abanakashi bakwe. 505 01:03:00,328 --> 01:03:02,626 Tulefwaya ukukumanya uyu mwaume wa banakashi. 506 01:03:02,763 --> 01:03:05,288 - Ilyo line fye. - Tukaya muli iyi nshila. 507 01:03:08,569 --> 01:03:10,537 Hee, bapolisi bali pano. 508 01:03:17,678 --> 01:03:21,045 Oh, Midori afwile aliile ukulilila kuli imwe. 509 01:03:21,415 --> 01:03:26,045 Nalefwaya wishibe ukuti alishibe amanombolo ilyo ankongolele umufuba. 510 01:03:26,220 --> 01:03:29,053 Ici tacili pa lwa kwa Midori. 511 01:03:29,557 --> 01:03:31,582 Nga kanshi, bushe ni pa lwa kwa Kaori? 512 01:03:32,693 --> 01:03:34,661 Lelo, Umukalamba... 513 01:03:35,897 --> 01:03:38,798 Tatuli pano ukucila Midori wenu nelyo Kaori. 514 01:03:39,534 --> 01:03:43,595 Tulefwaya ukwishiba pali Yusa. Cibusa obe uwa nkondo. 515 01:03:46,741 --> 01:03:51,474 E ico balikuuma mu bushilika. Tatuli nga filya fine tuli. 516 01:03:52,013 --> 01:03:54,811 Bushe te pa lwa nshita mwacicimfya umupompi? 517 01:03:56,551 --> 01:03:58,451 Bushe twali kwi? 518 01:04:01,255 --> 01:04:03,348 Ni lilali mwamwene Yusa pa muku wa kulekelesha? 519 01:04:03,491 --> 01:04:07,427 Lwali bushiku bwa pa Mulungu, pa 11. Yapilibwike, ukusenda. 520 01:04:07,595 --> 01:04:10,223 - Amasaka yasulamo na kabili? - Ee, ifya kufwala ifipya. 521 01:04:10,398 --> 01:04:13,094 - Umusango nshi? - Isuuti ya lineni iyabuuta. 522 01:04:13,267 --> 01:04:16,259 Linen iyabuuta? Bushe ali eka? 523 01:04:16,571 --> 01:04:18,129 Ali ne nsoni ukushinguluka abanakashi. 524 01:04:18,306 --> 01:04:20,740 Taba bonse aba kuti baba nga imwe. 525 01:04:21,509 --> 01:04:23,272 Bushe alilele ubushiku? - Ee. 526 01:04:23,444 --> 01:04:25,708 - Bushe alemoneka shani? - Nani uwaishiba. 527 01:04:25,846 --> 01:04:29,179 Ali uwaonaika, lelo mu kupumikisha . ali uwasendwa. Bushe ico te ca kupapa? 528 01:04:29,617 --> 01:04:32,814 Bushe tamwamwipwishe umulandu? Bushe atile shani? 529 01:04:32,987 --> 01:04:37,720 Talondolwele nangu cimo. Aloleshe fye ku ntanshi, alemoneka uwafiita. 530 01:04:39,160 --> 01:04:41,720 Bushe alikokele fimo? 531 01:04:41,862 --> 01:04:44,956 Naumfwa ukuti niwe umo uwamutungulwile mu kulufyanya. 532 01:04:45,132 --> 01:04:48,624 Lelo ifyo... Nani akusosele ifyo? Nafye... 533 01:04:48,803 --> 01:04:50,498 Iwe cinshi fye? 534 01:04:50,671 --> 01:04:52,935 Nali fye no kusendama nankwe bamo. 535 01:04:53,107 --> 01:04:55,837 Nifinshi mwapokelela ukufuma kuli dokota wa nama uushakwata indalama? 536 01:04:56,010 --> 01:04:58,501 - Nali fye... Tuli fye ifibusa. - Umubefi. 537 01:04:58,679 --> 01:05:02,115 Nashininkisha ukuti ifibusa fyobe fyonse fyali bwino ku fulaulo. 538 01:05:02,550 --> 01:05:05,644 Nifinshi mwapokelela ukufuma mu kuba ifibusa nankwe? 539 01:05:06,354 --> 01:05:11,223 Alikwata ukukoka ku numa pa Cipupu ca Buluu. E mulandu wine. 540 01:05:11,892 --> 01:05:13,883 Cine. Abakashi na kabili. 541 01:05:14,762 --> 01:05:16,753 Kanshi ulenjeba 542 01:05:16,897 --> 01:05:22,665 mwamubomfeshe nga ukupita ukupalamina kuli balya abakashana ba chorus? 543 01:05:23,671 --> 01:05:24,638 Ee. 544 01:05:25,906 --> 01:05:28,033 Lelo mulandu nshi wene? Ali uwaonaika. 545 01:05:28,643 --> 01:05:32,977 Umo pa banakashi aba, uweshina lya Harumi Namiki, ali cibusa wakwe uwa kale. 546 01:05:39,887 --> 01:05:43,220 Bushe muli na ifipusho fimbi kuli ine? 547 01:05:46,127 --> 01:05:48,891 Tukatuma umukalamba wa bashilika ukushinguluka. 548 01:06:35,176 --> 01:06:37,076 Ni ani uwaba muli iyi nshita? 549 01:06:37,244 --> 01:06:38,438 Ica bubili ukufuma ku kulyo. 550 01:08:16,143 --> 01:08:17,974 Harumi. 551 01:08:19,547 --> 01:08:21,538 Cinshi mwafumine ilelo? 552 01:08:22,516 --> 01:08:23,676 Naumfwile ububi. 553 01:08:23,851 --> 01:08:27,810 Mu kukaba uku, . umuntu onse aleumfwa kwati ni buwelewele. 554 01:08:29,824 --> 01:08:33,658 Kabili muli na batandashi. Ni bapolisi. 555 01:08:36,363 --> 01:08:39,662 Mwacita ifyabula umulandu nga nshi. Lesa alishiba ifyo ulefwaya ukucita. 556 01:09:13,534 --> 01:09:15,627 Bushe niwe Namiki? 557 01:09:28,983 --> 01:09:29,506 Mwalishiba 558 01:09:29,717 --> 01:09:31,378 umulumendo uwe shina lya Yusa? 559 01:09:33,220 --> 01:09:34,414 Ee. 560 01:09:34,755 --> 01:09:37,019 Naumfwa ukuti ulebwelela ukutali. 561 01:09:37,725 --> 01:09:39,090 Ukubwelela ku numa? 562 01:09:39,260 --> 01:09:41,854 Bushe tamwali ifibusa fya ku bwaice? 563 01:09:42,763 --> 01:09:45,493 Ifibusa? 564 01:09:45,633 --> 01:09:48,568 Twaikele mupepi no munankwe . umwaka umo ku sukulu. 565 01:09:48,736 --> 01:09:51,204 Nalefwaya icine ukufuma kuli imwe. 566 01:09:51,372 --> 01:09:53,306 Nshilebepa. 567 01:10:11,325 --> 01:10:16,194 Lubeni. Kanshi, cinshi icacitike na imwe babili muli aya nshiku? 568 01:10:16,997 --> 01:10:18,464 Icipangano? 569 01:10:18,632 --> 01:10:21,066 Nacipilibula ukuti, bushe uli mukashana wakwe? 570 01:10:21,235 --> 01:10:23,100 Tacili nga filya fine caba. 571 01:10:24,204 --> 01:10:26,468 E ico bushe ni fan umbi fye? 572 01:10:27,808 --> 01:10:28,900 Te fyo na kabili. 573 01:10:29,076 --> 01:10:33,536 Nga kanshi, cinshi? Naumfwa ukuti aleisa ukumona imwe cila bushiku. 574 01:10:34,348 --> 01:10:37,647 Te kuti nmupake fye. Nalimuishiba. 575 01:10:37,818 --> 01:10:40,616 Ico te co ndelandapo. 576 01:10:46,126 --> 01:10:48,560 Ni lilali inshita ya kulekelesha mwamumwene? 577 01:10:50,764 --> 01:10:52,231 Ubwasuko. 578 01:10:53,300 --> 01:10:54,665 Naletontonkanya. 579 01:10:55,302 --> 01:10:57,167 Bushe muletontonkanya? 580 01:10:59,106 --> 01:11:02,098 Cinshi calubana? Ubwasuko. 581 01:11:04,311 --> 01:11:08,042 Tandi... nacitile icili conse icabipa. 582 01:11:39,513 --> 01:11:41,947 Nalipeele lipoti ku Maofeshi Yakalamba. 583 01:11:46,954 --> 01:11:49,479 Twalicimfiwa. Mailo bushiku bumbi. 584 01:11:51,291 --> 01:11:53,521 Nkailekelesha, lyena. 585 01:11:53,694 --> 01:11:56,219 Natemwa ukuti mupange ukuimininako kumo ukwa kulekelesha na ine. 586 01:12:00,067 --> 01:12:03,434 Cinshi muletontonkanishisha ukuti . uyo mwanakashi alilile? 587 01:12:03,637 --> 01:12:08,404 Eico, alifuupulwa. Na ifwe bene e fyo caba. 588 01:12:09,576 --> 01:12:12,306 Tandifwile ukucita ifyo. 589 01:12:12,446 --> 01:12:16,041 Nga mwatonta, mwapwisha ukushipikisha. 590 01:12:19,219 --> 01:12:21,710 Ukuipusha ni ncito iya bucenjeshi. 591 01:12:22,322 --> 01:12:25,917 Nga mwaesha ukubakosha, mwaonaula. Nga filya fine caba kuli Sumo. 592 01:12:26,093 --> 01:12:29,426 Ndetontonkanya ukuti tulingile ukumupeela . ukuesha na kumbi mailo. 593 01:12:29,596 --> 01:12:32,030 Ca cine, ico cili bwino. 594 01:12:33,100 --> 01:12:36,092 Lelo taile ukutupeela ifingi. 595 01:12:36,270 --> 01:12:40,934 Umukashana uwa musango yo uwa mishipa iikalamba . ni uwa cipyu nga fintu baisa. 596 01:12:41,241 --> 01:12:44,039 Ukubalenga ukufuupulwa kabili balafimba bwino bwino. 597 01:12:45,779 --> 01:12:47,940 Mu nshila, ni kwi tuleya? 598 01:12:54,388 --> 01:12:55,218 Iwe. 599 01:12:55,389 --> 01:12:57,289 Mwapokelelwe ku ng'anda. 600 01:12:57,758 --> 01:13:00,784 Bonse muli abakosa nga nshi. 601 01:13:01,095 --> 01:13:03,393 Bushe kuti twapokelela shani umulendo wesu? 602 01:13:03,564 --> 01:13:05,088 Ukusengela. 603 01:13:05,265 --> 01:13:06,960 Naleenekela ukubomba na fimbi. 604 01:13:07,134 --> 01:13:08,829 Ukuipanga we mwine nga uli pa ng’anda. 605 01:13:09,636 --> 01:13:10,694 Mwapokelelwe ku ng'anda. 606 01:13:10,838 --> 01:13:12,066 Murakami ukufuma ku HQ. 607 01:13:12,239 --> 01:13:14,070 - Ukusekesha kwandi. - Awe, uwandi. 608 01:13:14,241 --> 01:13:16,732 Nalomba ubwelelo pa lwa kufwala. 609 01:13:17,745 --> 01:13:19,940 Kabiyeni no kutamba mu muputule umbi. 610 01:13:21,715 --> 01:13:23,046 Napapata. 611 01:13:25,853 --> 01:13:26,478 Naibukishe 612 01:13:26,653 --> 01:13:28,644 tucili tuli na beer umo uwapeelwa. 613 01:13:28,989 --> 01:13:30,513 Napapata. 614 01:13:32,092 --> 01:13:33,150 Kutemuna. 615 01:13:33,327 --> 01:13:37,286 Cinshi? Ifyo fyafuma fye ku . ukupita pa nshita cila bushiku. 616 01:13:37,664 --> 01:13:41,327 Imyaka amakumi yabili na isano nomba ukutula apo natwala ku ng’anda amayen yandi aya kubalilapo 13.5. 617 01:13:41,502 --> 01:13:43,663 Bushe nalikwete insapato shinga? 618 01:13:43,837 --> 01:13:45,828 Cila cikomo cifwile ukuba ne lyashi. 619 01:13:46,006 --> 01:13:51,000 Ifyo cili bwino. Mu mashiwi ayanono, Nalipitile muli fyonse. 620 01:13:57,818 --> 01:14:00,981 Namwitile pa mulandu wa kufwaya, kanshi ni fipimfya ifinono. 621 01:14:01,155 --> 01:14:02,850 Bushe squash kuti yacita? - Cine cine. 622 01:14:19,106 --> 01:14:22,473 Nga fintu mulemona, ing’anda yandi . ni ng’anda fye iya bukata, . 623 01:14:23,210 --> 01:14:25,701 lelo icifulo ca kwa Yusa cali icabipisha nga nshi. 624 01:14:25,979 --> 01:14:28,777 Tacili icalinga ukwikalamo abantu. 625 01:14:30,450 --> 01:14:33,578 Nga fintu batila, . "Ifibashi filatemwa ubukose." 626 01:14:37,357 --> 01:14:40,485 Batila tapali ica musango yo . nga muntu umubi. 627 01:14:40,727 --> 01:14:43,321 Ifintu fye ifibi. 628 01:14:43,497 --> 01:14:47,729 Ukufika ku kutontonkanyapo, . mulingile ukumfwa ubulanda kuli Yusa. 629 01:14:50,204 --> 01:14:54,038 Oh, iyo. Ukutontonkanya nga filya fine . te kuti akufikishe ukuli konse nga kapokola. 630 01:14:54,908 --> 01:14:59,004 Cayanguka ukukwata amatontonkanyo ya bufi, ukukonka ababifi ubushiku bonse. 631 01:14:59,746 --> 01:15:04,080 Te kuti tulaba impanga ishingi . a Ione umumbulu afumapo uwacimfiwa. 632 01:15:04,952 --> 01:15:07,853 Citika wa ifyo ifikomo yali imilandu ya bukulu. 633 01:15:08,055 --> 01:15:13,584 Takuli ukwafwilisha kuli kapokola uushacita ukusumina ukuti alecingilila abantu abengi. 634 01:15:14,928 --> 01:15:19,729 Natila lekeni ukufwailisha kwa muntontonkanya ku mabuuku ya bafwailisha. 635 01:15:19,933 --> 01:15:23,960 Nalibapata fye, e fyo fye. Ababifi balibipa. 636 01:15:24,171 --> 01:15:27,834 Teti njilete fye ine wine ukutontonkanya muli ilya nshila nomba. 637 01:15:28,308 --> 01:15:31,869 Imyaka yonse iyo mu nkondo, . abantu abengi nga nshi baishileba inama . 638 01:15:32,045 --> 01:15:35,037 pa kukalipwa ukunono, ukubwekeshapo no kubwelelamo. 639 01:15:35,916 --> 01:15:39,044 Cine. Kufwile ukuba ukupusana kwa myaka yesu. 640 01:15:39,519 --> 01:15:42,386 Nangu kuti pambi ni nshita. 641 01:15:42,756 --> 01:15:44,917 Bushe baleita shani? 642 01:15:45,092 --> 01:15:48,289 Apula... Apula... - Ulepilibula pa numa ya nkondo? 643 01:15:48,462 --> 01:15:53,331 Efyo fine. Muli lubali lwa iyo nkondo ya pa numa inkulo. Napamo Yusa ali, na o wine. 644 01:15:53,567 --> 01:15:56,400 Mwaishiba Yusa ukucilapo. 645 01:15:56,670 --> 01:15:58,900 Napamo kuti mwaba bwino. 646 01:15:59,339 --> 01:16:02,797 Umufuko wandi waliibilwe pa lwendo lwandi ulwa citima ukuya ku ng’anda na kabili. 647 01:16:02,976 --> 01:16:03,908 Na mona. 648 01:16:04,077 --> 01:16:07,240 Nali pa kati ka muntontonkanya wandi no bukali. 649 01:16:07,547 --> 01:16:10,983 Nali no kufumyapo ubucende bwa nshita ilya. 650 01:16:11,251 --> 01:16:14,220 Lelo nalishibe ukuti nali no kufika ukusansa kwa nshila ukwabipisha, 651 01:16:14,354 --> 01:16:18,256 mu kulinga asalile inshila imbi, . kabili nalikwete uyu mulimo. 652 01:16:18,425 --> 01:16:20,916 Kwena. Cisuma, namona. 653 01:16:22,262 --> 01:16:26,130 Ni fye, mu mashiwi yambi, aa... 654 01:16:26,300 --> 01:16:28,234 Ap, apulo... - Iciputulwa ca nkondo. 655 01:16:28,368 --> 01:16:32,930 Pali imisango ibili iya bulwi: Nga imwe nelyo nga Yusa. 656 01:16:33,106 --> 01:16:34,664 Uli cintu ica cine cine. 657 01:16:34,841 --> 01:16:38,368 Yusa ni ap... ap... 658 01:16:38,578 --> 01:16:40,307 tapali nangu cimo. 659 01:16:40,480 --> 01:16:42,380 Nali onse uwa-fuma. 660 01:16:49,656 --> 01:16:50,850 Na mailo? 661 01:16:51,291 --> 01:16:52,417 Bushe ukubutukisha ni kwi? 662 01:16:52,592 --> 01:16:57,120 Tandingacita nga natontonkanya pali Yusa . ukubutuka muli iyo ndalama shonse. 663 01:16:57,564 --> 01:17:00,294 Afumishe ulubali . ukuwamya duds wakwe. 664 01:17:01,101 --> 01:17:02,932 Papita nomba umulungu umo. 665 01:17:03,804 --> 01:17:09,037 Ico ni 6,000 cila bushiku. Kuti twaikala pali ifyo pa mweshi umo. 666 01:17:20,354 --> 01:17:21,844 Nkaya. 667 01:17:23,290 --> 01:17:24,814 Nashininkisha? 668 01:17:25,058 --> 01:17:27,117 Tomi. 669 01:17:28,595 --> 01:17:31,655 Umulendo wesu alefuma. Mwapola, Tomi. 670 01:17:34,334 --> 01:17:36,029 Bonse balelala fye. 671 01:17:36,203 --> 01:17:38,364 Oh, bushe balilele? 672 01:17:47,481 --> 01:17:49,676 Moneni. 673 01:18:06,566 --> 01:18:08,830 Ifilemoneka kwati ni mpanga ya fimuti. 674 01:19:01,721 --> 01:19:03,382 Bwali bufufuntungu bwa nkondo? 675 01:19:03,557 --> 01:19:06,082 Ee. Umukashi alishibikwe 676 01:19:06,293 --> 01:19:08,591 nga ubusuma nga nshi ukushinguluka umushi. 677 01:19:09,029 --> 01:19:12,055 Bali aba kutemwa nga nshi ababomfi banakashi bonse balilekele. 678 01:19:12,232 --> 01:19:16,362 Umulume ali ukufuma mu musumba. Nabwelele muli ici cisuba kuli ici. 679 01:19:18,004 --> 01:19:19,198 Tamuli no kwishiba 680 01:19:19,506 --> 01:19:21,406 ifyo ubumi buli no kusunga. 681 01:19:23,410 --> 01:19:26,174 Moneni, ni iyo ng'anda ne cisaka ca mishipa. 682 01:19:26,847 --> 01:19:29,281 Umuti wa cimuti lyonse ulaleta ububi. 683 01:19:46,833 --> 01:19:51,133 Mu cine cine bwafya. Bushe ni mwe mwasuntinkanye umubili? 684 01:19:53,073 --> 01:19:59,069 Nali dokota wakwe kabili wene tacitile nangu fye nga ine ukumona umubili wakwe uwa nkumbabulili. 685 01:20:01,281 --> 01:20:05,945 Nashininkisha ukuti nga takwete alefwaya umuntu onse ukumumona muli ilya nshila. 686 01:20:07,220 --> 01:20:09,950 Nalimuishiba apo ali uwakulisha nga nshi. 687 01:20:12,492 --> 01:20:15,689 Bushe uletontonkanya ukutila Sato-san, bushe uletontonkanya yali ni Colt wandi na kabili? 688 01:20:15,862 --> 01:20:18,695 Cinshi icabipa bushe calicindama nga ca kuti cali? 689 01:20:48,028 --> 01:20:49,791 Cinshi calubana? 690 01:20:52,899 --> 01:20:57,427 Umukashi wandi... alimine aya matamati. 691 01:20:58,605 --> 01:21:02,063 Ubushiku nafumine mu musumba, bali abacili abatuntulu. 692 01:21:02,242 --> 01:21:05,211 Lelo nomba apo nabwelele, . 693 01:21:05,378 --> 01:21:08,905 fyonse fyalipya kabili fyasanguka ifyafiita, 694 01:21:09,082 --> 01:21:11,778 nangu ca kuti umukashi wandi alifwa. 695 01:21:13,086 --> 01:21:17,386 Bushe ni shani fintu caba, Kapokola? 696 01:21:17,691 --> 01:21:20,819 Fyonse pa ma yen ayanono 50,000. 697 01:21:32,239 --> 01:21:35,766 Bushe kuti naiminina shani . ukufimona? 698 01:23:08,835 --> 01:23:10,735 Umusango ndetontonkanyapo... 699 01:23:10,904 --> 01:23:14,840 Ukutontonkanya fye kulakosa ukufwailisha. Ukukakatila ku fishinka. 700 01:23:30,423 --> 01:23:34,018 Ee, mwapola? Nakaji pano. 701 01:23:34,227 --> 01:23:36,718 Bushe ubu Bushininkisho? 702 01:23:38,765 --> 01:23:40,596 Cisuma, twatasha. 703 01:23:41,768 --> 01:23:44,965 E ico bushe cali cimo ica masasu yandi? 704 01:23:45,171 --> 01:23:47,298 Awe, cali cimo ica kwa Yusa. 705 01:24:07,861 --> 01:24:09,385 Natuye. 706 01:24:10,263 --> 01:24:12,424 Tapali inshita ya kufilwa ukucetekela. 707 01:24:12,599 --> 01:24:15,727 Inshila fye imo iya kulekela ici . ni pa kwikata Yusa. 708 01:24:15,902 --> 01:24:18,393 Kuli amabuula yasano . ukushala muli iyo mfuti. 709 01:24:27,914 --> 01:24:29,745 - Ukutungulula ukupya? - Ni kwi ukuya? 710 01:24:29,916 --> 01:24:32,077 Ni kwi ukuya? Ing’anda ya beer no kulaala. 711 01:24:32,252 --> 01:24:36,086 Lelo uli uwa bucenjeshi nga nshi. Tawali no kuya ku ng’anda pamo. 712 01:24:36,256 --> 01:24:38,315 Lekeni fye njite. Cakaba icakaba nga nshi. 713 01:24:38,491 --> 01:24:40,755 - Icimanyililo? - Nshimonapo icishibilo. 714 01:24:40,927 --> 01:24:42,485 Lyonse ukusekesha. 715 01:24:46,466 --> 01:24:47,933 Ukutungululwa muli iyi nshila, ndebebeta. 716 01:24:48,101 --> 01:24:50,934 - Nani uwatungulula muli iyi nshila? - Wisa? 717 01:24:51,271 --> 01:24:53,671 Nalelanda pa mfula. 718 01:24:55,842 --> 01:25:00,643 Tekuti ube uwasakamikwa inshita yonse nga mulefwaya ukuba umupolisi. 719 01:25:00,814 --> 01:25:02,907 Naliiteyanya ukupona ukufuma ku kusakamana. 720 01:25:03,049 --> 01:25:06,450 Umusango ulelanda, muli na yo kale. 721 01:25:13,827 --> 01:25:16,921 Iyi e nshita ya kupanga-nangu-ukuputula. 722 01:25:17,063 --> 01:25:21,124 Aliipaile umuntu umo. Umwipaipi aba nge mbwa iya buwelewele. 723 01:25:21,301 --> 01:25:25,169 Bushe mwalishiba ifyo imbwa ya buwelewele ienda? 724 01:25:25,338 --> 01:25:30,002 Paliko ulutambi lwa kale ico icasakamika icapalamisha ku ŋanda. 725 01:25:30,577 --> 01:25:33,341 "Imbwa iya buwelewele ilamona fye inshila shalungama." 726 01:25:34,347 --> 01:25:36,941 Yusa alishiba fye inshila shalungama nomba. 727 01:25:37,083 --> 01:25:41,417 Alitemwana na Harumi Namiki. Uyu e cintu fye cimo ico amona. 728 01:25:42,188 --> 01:25:43,815 Nalishiba ukutila akaya kuli wene. 729 01:26:26,799 --> 01:26:28,892 Kangalila alifuma. 730 01:26:29,068 --> 01:26:31,263 Bushe kuti namwafwako? 731 01:26:42,081 --> 01:26:44,345 Tulefwaya ukumona Namiki. 732 01:26:45,451 --> 01:26:48,545 Harumi alifuma lelo. 733 01:26:50,290 --> 01:26:53,555 Uyu mwanakashi ni bwafya bwa cine cine, ubo bumo. 734 01:26:54,427 --> 01:26:58,056 Icikomo cimo icinono kabili apoka ubushiku bwa kupuuza. 735 01:26:59,866 --> 01:27:03,427 Alifuuka bwino bwino, lelo abatekanya lyonse . 736 01:27:03,570 --> 01:27:05,162 uwacilapo ukukalipa. 737 01:27:10,543 --> 01:27:13,307 Kabili alilwele pali ino nshita. 738 01:27:14,147 --> 01:27:15,011 Bushe alwele? 739 01:27:15,782 --> 01:27:19,013 Na mweshi wakwe, mwalishiba. 740 01:27:21,854 --> 01:27:25,187 Lyonse tabacitikako lyena. 741 01:27:29,862 --> 01:27:31,693 Bushe mwalishiba akeyala kakwe? 742 01:27:32,265 --> 01:27:32,856 Cine cine. 743 01:27:34,334 --> 01:27:38,270 Ndetontonkanya ukuti ekala mu Koenji. 744 01:27:39,572 --> 01:27:41,836 Ni mukashana wa bamayo. 745 01:28:05,231 --> 01:28:07,256 Tulefwaya ukumona umwana wenu umwanakashi. 746 01:28:12,705 --> 01:28:14,969 - Ingila. - Natasha. 747 01:28:24,117 --> 01:28:25,948 Tuli bwino pano. 748 01:28:32,325 --> 01:28:33,758 Harumi. 749 01:28:49,575 --> 01:28:51,440 Mukwai mwiisakamika mwe bene. 750 01:29:23,843 --> 01:29:25,174 Nkapoka umusambo. 751 01:29:37,757 --> 01:29:40,225 Kuti twaenekela ukwabula no kutwishika . imfula ya cipupu. 752 01:29:45,398 --> 01:29:49,027 Harumi, kuti twatemwa ukumwipusha fimo. 753 01:29:49,535 --> 01:29:54,837 Tanjishiba nangu cimo icabipa pali Yusa. Napata ba kapokola. Bali abacincimusha nga nshi. 754 01:29:55,341 --> 01:29:56,433 Leka. 755 01:29:57,543 --> 01:29:58,567 Teti cibe fyo. 756 01:29:59,011 --> 01:30:00,672 Kuti caba, Mama. 757 01:30:00,847 --> 01:30:03,748 Tatulingile ukulandapo nangu cimo . nga ca kuti tatulefwaya. 758 01:30:04,450 --> 01:30:09,012 Nangu ca kuti ulefimba . ku muntu uo baletunganya ukuti ali no kwiba ne fyanso? 759 01:30:13,593 --> 01:30:15,060 Na nomba line nshaishiba. 760 01:30:15,228 --> 01:30:18,322 Mwibepa. Aali fye pano. 761 01:30:19,699 --> 01:30:22,190 Bushe Yusa alishile aka kabokoshi aka maci? 762 01:30:22,368 --> 01:30:24,598 Ico cili bwino bwino. 763 01:30:25,605 --> 01:30:29,336 Mwaleilishanyafye ukuti alemukonka ukushinguluka. 764 01:30:30,076 --> 01:30:32,567 Bushe mwalishiba uko aile? 765 01:30:32,745 --> 01:30:35,236 Mubebe. Namukonkomesha, mubebele. 766 01:30:35,748 --> 01:30:39,081 Harumi, ulingile ukubashimikila fyonse ifyo mwaishiba. 767 01:30:39,252 --> 01:30:42,881 - Nshaishiba ifyo nshaishiba. - Mu cine cine tamwacita? 768 01:30:43,055 --> 01:30:46,081 - Mucine cine nshaishiba. - Kuti cawama ukukanabepa pali ici. 769 01:30:46,259 --> 01:30:48,250 Harumi. 770 01:30:49,061 --> 01:30:50,494 Ukumfwa, we Harumi. 771 01:30:50,696 --> 01:30:54,894 Bushe mulandu nshi tamubebele? Mubebe. Mubebe. 772 01:30:55,301 --> 01:30:57,792 Harumi, umfweni, Harumi. 773 01:31:13,286 --> 01:31:14,844 Tuleisala mu. 774 01:31:15,054 --> 01:31:17,614 Nalikwata ifyalinga ifya mulomo wakwe pali nomba. 775 01:31:18,090 --> 01:31:21,150 Nkaceeceeta hotela ifi ifipimo fyafumine. 776 01:31:21,327 --> 01:31:21,952 Na ine? 777 01:31:22,128 --> 01:31:24,790 Moneni nga kuti mwacicimfya muli kulya. 778 01:31:24,964 --> 01:31:28,400 Uyo nyina afyelwe ukupingula umwana wakwe umwanakashi. 779 01:31:29,769 --> 01:31:31,930 Foni panshi? Nakulamwita. 780 01:31:32,405 --> 01:31:34,999 Kuti mwatila, bushe muli ne mfuti? - Ee. 781 01:31:35,408 --> 01:31:38,343 Ukutiina nalishile icandi ku ng’anda. Tapali icakubikamo. 782 01:31:44,283 --> 01:31:48,344 Yusa alifumine fye. Nalitwishika akabwela pano na kabili ubushiku bwa lelo. 783 01:32:01,834 --> 01:32:07,101 Tapali na fimbi ifipusho. Ucite fyonse ifyo ulefwaya, . nga ca kuti taucitile nga fintu Mayo asosa. 784 01:32:08,908 --> 01:32:10,500 Fyonse nilubembu lwandi. 785 01:32:10,676 --> 01:32:14,043 Nalikuonaula pantu tauishibepo wishi. 786 01:32:14,513 --> 01:32:18,381 Kabiye. Ukupanga umuwelewele ukufuma muli ine. 787 01:32:36,168 --> 01:32:39,501 Ali mupepi ne myaka 20, ukufwala isuuti ya lineni iyabuuta. 788 01:32:40,273 --> 01:32:41,240 Nalisanga ine. 789 01:32:50,883 --> 01:32:53,351 Tabalembesha nakalya . mwi samba lya mashina yabo aya cine cine. 790 01:33:00,226 --> 01:33:02,490 Haruo Namiki. Nacishiba. 791 01:33:04,163 --> 01:33:05,858 Uyo ni wene, bamayo. 792 01:33:09,402 --> 01:33:12,769 Oh, uyo mwaume. 793 01:33:14,040 --> 01:33:18,909 Aleikala pano ubushiku bubili, . ukukolwa ukufuma mu muntontonkanya wakwe. 794 01:33:19,545 --> 01:33:24,312 Tapali nangu umo uwaishile no kumukumanya. Ukukalipa nga nshi, nangu fye ku wakolelwe. 795 01:33:25,718 --> 01:33:30,746 Lwali bushiku bwa ndakai. Mu kupumikisha abilishe . ali no kuya kabili aitile cab. 796 01:33:30,923 --> 01:33:32,322 Bushe mwalishiba kampani nshi? 797 01:33:32,525 --> 01:33:35,255 Takisi ya Mutende, ukucila pa nshila sha citima. 798 01:33:35,428 --> 01:33:39,057 Ndetontonkanya ukuti uwaletwala motoka ali ni Matsu-san. 799 01:33:39,231 --> 01:33:40,755 Natasha nga nshi. 800 01:33:40,933 --> 01:33:43,868 - Ni ani nangu cibe fyo? - Imbwa iya buwelewele. 801 01:34:04,423 --> 01:34:05,981 Umukalamba, 802 01:34:06,192 --> 01:34:08,786 Bushe mulepekanya ukufika lilali ukutucusha? 803 01:34:09,328 --> 01:34:11,455 - Wene uli uwa kucushisha. - Awe, nshili. 804 01:34:14,200 --> 01:34:16,725 Tanjishiba ifyo uyo Yusa acitile, . 805 01:34:16,936 --> 01:34:19,666 lelo tacitilepo icintu conse icabipa kuli ine. 806 01:34:21,741 --> 01:34:27,145 Aali no kwiminina pa numa ya cilye inshita shimo kabili munloleshe mu bulanda. 807 01:34:27,713 --> 01:34:31,843 Tekuti mbe ne ciputulwa nangu cimo mu kwikata umuntu uwa musango yo. 808 01:34:32,084 --> 01:34:35,383 E ico mwalishiba uko ali, . lelo te kuti munjebele? 809 01:34:36,722 --> 01:34:38,849 Nalimo e fyo caba. 810 01:34:40,226 --> 01:34:43,855 Ukuya ku ntanshi no kumukaka we mwine. Nshakakwafwe. 811 01:35:09,121 --> 01:35:12,318 Nkabwesha ici, kanshi cibe. 812 01:35:13,859 --> 01:35:16,589 Ukubepa kwa nkondo, te fyo? 813 01:35:17,329 --> 01:35:20,321 Tacakupapa ukuti ali ni tipi umukalamba nga nshi. 814 01:35:20,466 --> 01:35:22,331 Ni kwi mwamutwala? 815 01:35:22,468 --> 01:35:24,800 Ukufika ku cilonganino ca bashimapepo icaleitwa Kogetsu. 816 01:35:25,004 --> 01:35:26,266 Njeleleniko. 817 01:35:46,225 --> 01:35:49,956 Ni kwi wingafika ukufwala kwa musango yo? 818 01:35:59,438 --> 01:36:01,463 Alimpeele kuli ine. 819 01:36:02,374 --> 01:36:06,572 Nacimwene mwi windo lya matuuka ilyo twaleendauka. 820 01:36:11,517 --> 01:36:15,715 Natile nalefwaya nga nali no kuba na . ica kufwala icawama fye umuku umo. 821 01:36:19,325 --> 01:36:24,262 Anloleshe fye ne mimonekele ya bulanda nga nshi. 822 01:36:25,264 --> 01:36:28,324 Pa numa ya mulungu umo aletele . kuli ine ku numa ya ng’anda. 823 01:36:28,734 --> 01:36:31,828 Ulepilibula ukuti, Harumi... 824 01:36:32,805 --> 01:36:34,272 Ifyo cili bwino. 825 01:36:34,940 --> 01:36:38,273 Acitile ubucende kuli ine. 826 01:36:39,478 --> 01:36:42,970 Lelo nga naliibile ine wine nga nalikwete amaka. 827 01:36:43,449 --> 01:36:46,213 Balilinga ukucikwata . pa mulandu wa kulanga ifi fintu. 828 01:36:46,418 --> 01:36:51,185 Tufwile ukucita icabipa ukucila ukwiba . nga tulefwaya ifintu nga ifi. 829 01:36:51,524 --> 01:36:52,616 Harumi. 830 01:37:04,203 --> 01:37:08,572 Ni cilubo ca calo. Ici calo apo abantu baiba umufuko wa kwa dokota wa nama. 831 01:37:08,807 --> 01:37:10,104 Bushe Yusa alimwebele ifyo? 832 01:37:13,879 --> 01:37:15,107 Ifyo cili bwino. 833 01:37:15,247 --> 01:37:17,909 Lelo tacacitike fye kuli wene. 834 01:37:19,585 --> 01:37:20,517 Naine wine. 835 01:37:27,560 --> 01:37:30,927 Kabili, ee, natontonkanya icalo tacalungama. 836 01:37:31,130 --> 01:37:34,531 Lelo calicilapo ukubipa ukucifumya pa calo conse. 837 01:37:34,700 --> 01:37:40,263 Ababifi balalya no kufwala fyonse . balefwaya. Kuti caba bwino no kwiba. 838 01:37:40,472 --> 01:37:44,408 Bushe mu cine cine mwasumina ifyo? Nga kanshi mulandu nshi tamuiba? 839 01:37:44,610 --> 01:37:47,477 Bushe mulandu nshi tamufwala ici cisalu? 840 01:37:47,613 --> 01:37:52,141 Kabiyeni ku ntanshi, esheniko. Bushe mulandu nshi tamufwala? 841 01:37:56,555 --> 01:38:00,013 - Mulingile ukubomba mu kukaba kwa musango yo. - Takuli ukusalapo. 842 01:38:02,628 --> 01:38:04,061 Ukuipakisha. 843 01:38:08,734 --> 01:38:09,598 Ni pa mulandu. 844 01:38:09,768 --> 01:38:12,896 Ni nshila imo iya kucimfya ukutenta. 845 01:38:14,740 --> 01:38:16,173 Natotela. 846 01:38:17,109 --> 01:38:18,167 Bushe acitile shani? 847 01:38:18,310 --> 01:38:21,404 Aishile ubushiku bwakonkelepo. 848 01:38:21,580 --> 01:38:26,244 Kabili alifuminepo bwangu bwangu . ulucelo lwakonkelepo. Ukucila pali ifyo... 849 01:38:26,418 --> 01:38:27,544 Ni ani ali gesha wakwe? 850 01:38:27,720 --> 01:38:32,555 Oh, e fyo caba. Ee, alimukonkele . ukufika fye na ku musebo. 851 01:38:32,725 --> 01:38:33,419 Ishina lyakwe? 852 01:38:33,592 --> 01:38:37,119 Icintalo. Uyu mwanakashi umo uwa Abakashana ba ku mupashi, te fyo? 853 01:38:37,296 --> 01:38:39,992 Lelo ilyo nabaitile, . ali ukufuma. 854 01:38:40,199 --> 01:38:43,794 Umukashana uwaishibikwa sana. Bushe uwalembeele amabuuku alishiba uko aile? 855 01:38:43,969 --> 01:38:45,869 Kintaro ali pa ca kusefya. 856 01:38:46,005 --> 01:38:48,132 - Kwisa? - Umusashiya. 857 01:38:51,910 --> 01:38:53,070 Ici calicindama nga nshi. 858 01:38:55,314 --> 01:38:56,281 Ica kupapusha nga nshi. 859 01:38:57,583 --> 01:38:58,811 Nga ciloto icisuma. 860 01:39:09,695 --> 01:39:10,957 Iwe cipumbu. 861 01:39:15,901 --> 01:39:17,596 Mayo. 862 01:39:57,176 --> 01:40:00,202 - Bushe imwe baKintaro-san? - Ee, nine uyo. 863 01:40:00,512 --> 01:40:03,709 Nalimo kuti wamoneka bwino nga uli ne nsengo. 864 01:40:05,718 --> 01:40:08,687 Natonta nga nshi, Kuti cawama nga nasekesha. 865 01:40:08,854 --> 01:40:11,618 Mwalikwata kasitoma ubushiku bubili ubwapitapo. 866 01:40:11,824 --> 01:40:14,156 Ubushiku bubili ubwapitapo ku Kogetsu? 867 01:40:15,060 --> 01:40:17,756 Oh, napata umusango wa kasitoma uyo. 868 01:40:17,930 --> 01:40:18,726 Mulandu nshi? 869 01:40:18,897 --> 01:40:21,730 ‘Pantu ali uwa bulanda nga nshi. 870 01:40:23,068 --> 01:40:25,195 Bushe akokola icintu cimo? - Cine. 871 01:40:26,105 --> 01:40:27,902 Mwamumwene ukufuma. 872 01:40:28,073 --> 01:40:31,736 - Mwapwisha umulimo wenu uwa pa ng'anda. - Ni kwi aile pa numa? 873 01:40:31,910 --> 01:40:33,104 Ni kwi ukuya? 874 01:40:33,278 --> 01:40:35,838 Bushe kuti mwakwata ishina lya hotela nelyo fimbi? 875 01:40:35,981 --> 01:40:37,972 - Bushe mwaletamba? - Ni kwi kuli? 876 01:40:38,517 --> 01:40:42,385 Iciputulwa ca nshita ica ku Kanda. Inshita iyapitapo... 877 01:40:51,130 --> 01:40:52,722 Uli cipumbu. 878 01:40:53,866 --> 01:40:55,857 Nkamulenga ukulanda apo pene. 879 01:40:59,638 --> 01:41:01,538 Naile ukutali nga nshi. 880 01:41:03,909 --> 01:41:06,309 Pa numa ya fyonse, uyu mulandu . 881 01:41:11,350 --> 01:41:13,784 ifisanshamo imfuti iyo Yusa alesenda, . 882 01:41:13,952 --> 01:41:16,284 iyo umuntu umo aibile kuli ine. 883 01:41:17,589 --> 01:41:18,419 Eico... 884 01:41:23,495 --> 01:41:26,487 Imfuti yandi yalicimfiwa kale . abantu babili. 885 01:41:27,299 --> 01:41:28,823 Umo pali bene alifwa. 886 01:41:31,437 --> 01:41:36,238 Kabili ndi no kumfwa kwabipisha . icintu cimbi cikacitika ubushiku bwa lelo. 887 01:41:51,056 --> 01:41:53,650 Ukusengela. Mwatonta. 888 01:41:54,993 --> 01:41:58,929 Nali pamo na bapolisi. Bushe muli no mutandashi, Namiki? 889 01:41:59,064 --> 01:42:02,363 Ee. Icipinda 6, umuputule wa bubili. 890 01:42:06,738 --> 01:42:07,727 Foni yenu? 891 01:42:07,940 --> 01:42:09,635 Ee, muli iyi nshila. 892 01:42:14,847 --> 01:42:16,212 Napapata. 893 01:42:26,959 --> 01:42:29,723 Mwishibisha umuntu nangu umo ukuti ndi kapokola. 894 01:42:34,032 --> 01:42:35,021 Bushe imilyango imbi? 895 01:42:35,200 --> 01:42:37,168 Kuli na cimbi ukushinguluka ku numa. 896 01:42:37,336 --> 01:42:38,098 Naisalwa? 897 01:42:38,303 --> 01:42:40,703 - Tacila. - Lyena cifunge. 898 01:42:51,183 --> 01:42:53,310 Ukulila kwakwe kwalentwala ku nse. 899 01:42:53,452 --> 01:42:54,419 Lelo... 900 01:42:54,586 --> 01:42:58,022 Ububi. Rola wesu fye uwakulisha ni muntu uwafwaikwa. 901 01:43:08,600 --> 01:43:11,569 Bushe te kuti muleke ukulila? Uli mulumendo. 902 01:43:11,870 --> 01:43:16,898 Ulya mwaume uwa mafuta palya ni kapokola. 903 01:43:18,377 --> 01:43:21,813 Tamukutika kuli ine, akakupoosa mu cifungo. 904 01:43:28,554 --> 01:43:30,021 Ee, ee. 905 01:43:31,056 --> 01:43:34,890 Tumani Ilyashi lya pa Fishinka Fyonse apo pene. Cisuma, lyena. 906 01:44:06,325 --> 01:44:07,155 Ee? 907 01:44:08,627 --> 01:44:09,651 Cinshi? 908 01:44:10,596 --> 01:44:12,928 Cinshi? Ifyo cili bwino. 909 01:44:14,967 --> 01:44:16,935 Murakami. Cinshi? 910 01:44:19,938 --> 01:44:21,530 Murakami. 911 01:44:22,441 --> 01:44:24,932 Bushe tekuti muumfwe? Murakami. 912 01:44:25,344 --> 01:44:27,539 Mu muputule wa kwa Harumi. 913 01:44:27,980 --> 01:44:31,438 Oh, bushe Harumi Namiki? 914 01:44:31,683 --> 01:44:33,116 Kulungama, kulungama. 915 01:44:35,454 --> 01:44:37,319 Mwapola, mwapola. 916 01:44:37,623 --> 01:44:39,181 Te Namiki. Murakami. 917 01:44:39,658 --> 01:44:41,751 Mwapoleni? Tali Namiki. Murakami. 918 01:44:43,295 --> 01:44:44,853 Harumi, foni. 919 01:45:03,148 --> 01:45:05,116 Muli shani, nga cakuti uyo ni Yusa... 920 01:45:05,250 --> 01:45:07,377 Mwapoleni, ngacakuti ni wene... 921 01:45:07,552 --> 01:45:09,247 Bushe kuti nalanda shani nga ca kuti e fyo caba? 922 01:45:10,589 --> 01:45:11,886 Muli shani! 923 01:46:25,297 --> 01:46:26,730 Muli shani. 924 01:46:26,898 --> 01:46:28,388 Uyu ni Harumi. 925 01:46:29,668 --> 01:46:31,465 Cinshi? Bushe Sato-san? 926 01:46:31,636 --> 01:46:32,534 Bushe Sato-san? 927 01:46:32,804 --> 01:46:34,772 Muli shani. Murakami, napapata. 928 01:46:39,277 --> 01:46:40,801 Sato-san! 929 01:46:40,979 --> 01:46:43,743 Mwapoleni, Sato-san! 930 01:46:53,892 --> 01:46:55,689 Hotela ya kwa Yusa? 931 01:47:34,065 --> 01:47:36,863 - Mufwile ukupuupako panono. - Mundeke fye. 932 01:48:04,529 --> 01:48:06,224 Bushe mwapeele umulopa uukalamba shani? 933 01:48:06,665 --> 01:48:08,098 Nshinshibe. 934 01:48:12,571 --> 01:48:15,404 Ndefwaya, shikulu, njishibeni. 935 01:48:15,740 --> 01:48:19,073 Bushe cali ni bumba limbi ukufuma ku mfuti yandi? 936 01:48:28,053 --> 01:48:30,453 Abe-san, napapata unjebele. 937 01:48:33,792 --> 01:48:35,225 Iwase-san. 938 01:48:58,550 --> 01:49:02,919 Sato-san, napapata wifwa. Ndemupapaata. 939 01:49:04,089 --> 01:49:05,215 Sato-san. 940 01:49:07,359 --> 01:49:09,384 Mwifwa. 941 01:49:09,728 --> 01:49:13,255 Sato-san, ndekupapaata. Mukwai ikaleni. 942 01:49:14,232 --> 01:49:16,962 Sato-san, napapata ikala. 943 01:49:17,135 --> 01:49:18,466 Mwifwa. 944 01:49:42,160 --> 01:49:44,458 Ucili pano? 945 01:49:44,629 --> 01:49:48,395 Alicilapo ukubipa, mwalishiba. 946 01:49:57,943 --> 01:49:59,137 Umubomfi. 947 01:50:00,412 --> 01:50:01,640 Umubomfi. 948 01:50:51,363 --> 01:50:54,196 Yusa aleya ku kukumanya ine pa 6:00 akasuba Ku Ohara. 949 01:50:54,366 --> 01:50:56,493 - Cinshi? - Aitile fye. 950 01:50:57,869 --> 01:50:58,893 Na ine nkaya. 951 01:50:59,504 --> 01:51:02,496 Awe.Alikwata amabuula yatatu ayashala. 952 01:51:53,291 --> 01:51:58,024 Ukubembuka. Ni ani Yusa? Ni ani Yusa? 953 01:52:00,398 --> 01:52:04,892 Mwisakamana. Tekanya. 954 01:52:07,639 --> 01:52:11,166 Tekanya, tekanya. 955 01:52:12,277 --> 01:52:13,972 Tekanya. 956 01:52:16,047 --> 01:52:19,744 Imyaka amakumi yabili na cinekonsekonse. Isuuti ya lineni iyabuuta. 957 01:52:21,453 --> 01:52:25,219 Imyaka amakumi yabili na cinekonsekonse. Isuuti ya lineni iyabuuta. 958 01:52:36,301 --> 01:52:41,603 Nga cakuti apilibwile ifya kufwala? Icipilibula, umwaume uwa myaka yakwe iya kulekelesha iya 20. 959 01:52:44,809 --> 01:52:47,573 Umwaume uwa myaka 28. 960 01:52:54,686 --> 01:52:56,551 Mwisakamana. 961 01:53:01,159 --> 01:53:05,619 Efyo fine. Yusa abutukile ukufuma mu mfula iyapongoloka ubushiku bwa ndakai. 962 01:53:07,832 --> 01:53:09,800 Insapato sha matololo. 963 01:53:10,101 --> 01:53:13,593 Insapato sha matololo. 964 01:53:15,707 --> 01:53:18,801 Ipantalo lya matope, amapantalo ya matope. 965 01:54:13,298 --> 01:54:14,526 Uwa ku kulyo. 966 01:54:18,436 --> 01:54:20,063 Nalipeele imfuti yandi kuli Sato-san... 967 02:00:13,357 --> 02:00:17,453 Mwabombeni. Ukumfwa ukuti uli ne cikomo. 968 02:00:18,396 --> 02:00:19,693 Nakajima alinjebele ukuti. 969 02:00:19,864 --> 02:00:21,855 Oh, iyo, ndi ne nkongole kuli imwe fyonse. 970 02:00:22,033 --> 02:00:23,022 Awe, awe. 971 02:00:24,769 --> 02:00:27,329 Bushe cimoneka shani ukupoka ukusosa kobe ukwa kubalilapo? 972 02:00:27,471 --> 02:00:28,597 Natotela. 973 02:00:29,340 --> 02:00:33,276 Lelo fyonse fyali nine nacitile . ukutendeka fye. 974 02:00:33,444 --> 02:00:35,935 Bushe na nomba mwatemwa sana uyo Colt? 975 02:00:36,714 --> 02:00:39,547 Lelo moneni muli iyi nshila. 976 02:00:39,884 --> 02:00:43,877 Colt wenu alikwata ifingi ukucila pa mfuti ikumi limo na shibili isha Honda. 977 02:00:44,055 --> 02:00:44,885 Ee. 978 02:00:46,257 --> 02:00:49,954 Lelo te kuti njishibe fye uyo Yusa . ukufuma mu muntontonkanya wandi. 979 02:00:52,964 --> 02:00:55,831 Naibukisha ukuti na ine wine naleumfwa ifyo fine. 980 02:00:57,368 --> 02:01:01,236 Lyonse ukaibukisha ukusungwa kwenu ukwa kubalilapo. 981 02:01:02,807 --> 02:01:08,643 Lelo kuli abaume abengi nga wene ukucila ifyo mwishiba. 982 02:01:09,647 --> 02:01:13,242 Nga mwabakwata sana, . ukucepa kwa kuyumfwa uko mukaumfwa. 983 02:01:17,054 --> 02:01:20,387 Uyo umutambishi. Ishina lyakwe lyali shani? 984 02:01:20,524 --> 02:01:21,821 Bushe ni Harumi? 985 02:01:21,993 --> 02:01:23,290 Ifyo cili bwino. 986 02:01:24,862 --> 02:01:27,831 Kuti naumfwikisha ifyo aleumfwa. 987 02:01:31,102 --> 02:01:34,936 Lelo moneni pa nsolokoto . pa calo conse. 988 02:01:43,881 --> 02:01:47,749 Kukaba imilandu ya misango yonse mwi samba lya fikuulwa ifyo ilelo. 989 02:01:48,953 --> 02:01:52,753 Kabili abantu banono abasuma . 990 02:01:52,890 --> 02:01:55,688 akapona mu cipowe ku muntu umbi nga Yusa. 991 02:02:01,232 --> 02:02:03,826 Laba pali Yusa. 992 02:02:04,101 --> 02:02:08,435 Awe, apo pene fye ukuboko kobe kwapola, . mukaba abapamfiwa na kabili. 993 02:02:09,540 --> 02:02:12,703 Mukalaba fyonse pali Yusa, mu cifyalilwa. 993 02:02:13,305 --> 02:03:13,495 Tusuminisheni no kuba aba VIP ukufumya ifyakusabankanya fyonse ukufuma pa mashiwi ayanono.org